scheppern
德汉词典
scheppern(vt) <地区>[口](杯,盘,桶等在碰撞时)叮叮当当作响,哒哒地响,发出啪嗒啪嗒声,发出当啷声
德德词典
- [1] Vorlage:Intrans. in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen
德英词典
verb scheppern
v/i. fam. rattle, clatter; da hat's gescheppert fam., Autounfall: there's been a bit of a smash there; beim Erzählen: then there was a crash; jetzt hat's gescheppert Streit: he's (oder she's) copped (Am. getting) it now
例句
- [1] Der Auspuff scheppert ziemlich.
- [1] „Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“[1]
- ↑ Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 224. Entstanden 1936.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
---|
ich | scheppere | schepperte | habe gescheppert |
du | scheppre | scheppertest | hast gescheppert |
er,sie,es | schepperst | schepperte | hat gescheppert |
wir | scheppert | schepperten | haben gescheppert |
ihr | scheppern | scheppertet | habt gescheppert |
sie,Sie | scheppert | schepperten | haben gescheppert |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
---|
ich | hatte gescheppert | werde scheppern | werde gescheppert haben |
du | hattest gescheppert | wirst scheppern | wirst gescheppert haben |
er,sie,es | hatte gescheppert | wird scheppern | wird gescheppert haben |
wir | hatten gescheppert | werden scheppern | werden gescheppert haben |
ihr | hattet gescheppert | werdet scheppern | werdet gescheppert haben |
sie,Sie | hatten gescheppert | werden scheppern | werden gescheppert haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
---|
ich | scheppere | habe gescheppert | schepperte |
du | scheppre | habest gescheppert | scheppertest |
er,sie,es | schepperest | habe gescheppert | schepperte |
wir | schepprest | haben gescheppert | schepperten |
ihr | scheppere | habet gescheppert | scheppertet |
sie,Sie | scheppre | haben gescheppert | schepperten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
---|
ich | hätte gescheppert | würde scheppern | würde gescheppert haben |
du | hättest gescheppert | würdest scheppern | würdest gescheppert haben |
er,sie,es | hätte gescheppert | würde scheppern | würde gescheppert haben |
wir | hätten gescheppert | würden scheppern | würden gescheppert haben |
ihr | hättet gescheppert | würdet scheppern | würdet gescheppert haben |
sie,Sie | hätten gescheppert | würden scheppern | würden gescheppert haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
---|
du | scheppere |
ihr | |
同义词
scheppern
klappern, klimpern, klirren, poltern, rasseln; (ugs.): rappeln, rumoren; (schweiz. ugs.): schättern; (bayr., österr.): pimpern; (landsch.): kläppern, knappen, raffeln, rumsen.