Anschreiben

德汉词典

Anschreiben
(n) - [牍](筒短的)附函

德德词典

[1] einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund beziehungsweise das Anliegen der Postzustellung enthält
[2] einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle
[3] substantivierte Form von anschreiben

德英词典

n <Verwalt> Begleitschreiben letter of transmittal

例句

[1] Vergessen Sie bitte nicht das Anschreiben zu unterschreiben, Fr. Müller.
[2] Für das Anschreiben gilt: Fassen Sie sich kurz.[1]
[3] Das Anschreiben können Sie vergessen, denn ihre Bank ist pleite.
  1. abendblatt.de: „Neustart für Mütter: Raus aus der "Mutti-Ecke"“, von Karin Lubowski, 29. Januar 2005
anschreiben

德汉词典

Anschreiben (n) - [牍](筒短的)附函

(*) (vt) ①(在黑板、墙上)写上②记上(所欠的账)③[牍]给...写信(或公函等)④[牌]记录(得分数)⑤开始使用(新笔);(把新笔)写顺⑥<瑞>将...写上标题

德德词典

[1] transitiv: für alle lesbar auf eine Fläche (Tafel, Wand oder Ähnliches) schreiben
[2] transitiv, übertragen: (eine geschuldete Geldsumme für eine spätere Bezahlung) aufschreiben, schriftlich festhalten
[3] transitiv: an jemanden schreiben, sich mit einem Schreiben an jemanden wenden, jemanden schriftlich kontaktieren

德英词典

noun anschreiben
(unreg., trennb., hat -ge-)
I v/t.
1. write; an die Tafel anschreiben write s.th. up on the (black)board (Am. auch chalkboard)
2. (jemanden) write to
3. fig. angeschrieben II
II vt/i.
1. (jemandem) etwas anschreiben charge s.th. to s.o.'s account; (etwas) anschreiben lassen take s.th. on credit
2. (Spielstand, Punkte) (keep) score

例句

[1] Das täglich wechselnde Menü wird immer sorgfältig auf einer kleinen Tafel angeschrieben.
[2] Wenn ich meinen Geldbeutel mal vergessen habe, schreibt der Wirt meines Stammlokals meine Bierchen eben an.
[2] Beim Skatspielen schreibt man normalerweise die Punkte an und am Ende wird abgerechnet, beim Schafkopfen wird jedes Spiel gleich bar bezahlt.
[3] Wenn du deine Versicherung telefonisch nicht erreichen kannst, musst du sie eben anschreiben.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichschreibe anschrieb anhabe angeschrieben
duschreibst anschriebst anhast angeschrieben
er,sie,esschreibt anschrieb anhat angeschrieben
wirschreiben anschrieben anhaben angeschrieben
ihrschreibt anschriebt anhabt angeschrieben
sie,Sieschreiben anschrieben anhaben angeschrieben
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte angeschriebenwerde anschreibenwerde angeschrieben haben
duhattest angeschriebenwirst anschreibenwirst angeschrieben haben
er,sie,eshatte angeschriebenwird anschreibenwird angeschrieben haben
wirhatten angeschriebenwerden anschreibenwerden angeschrieben haben
ihrhattet angeschriebenwerdet anschreibenwerdet angeschrieben haben
sie,Siehatten angeschriebenwerden anschreibenwerden angeschrieben haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichschreibe anhabe angeschriebenschriebe an
duschreibest anhabest angeschriebenschriebest an
er,sie,esschreibe anhabe angeschriebenschriebe an
wirschreiben anhaben angeschriebenschrieben an
ihrschreibet anhabet angeschriebenschriebet an
sie,Sieschreiben anhaben angeschriebenschrieben an
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte angeschriebenwürde anschreibenwürde angeschrieben haben
duhättest angeschriebenwürdest anschreibenwürdest angeschrieben haben
er,sie,eshätte angeschriebenwürde anschreibenwürde angeschrieben haben
wirhätten angeschriebenwürden anschreibenwürden angeschrieben haben
ihrhättet angeschriebenwürdet anschreibenwürdet angeschrieben haben
sie,Siehätten angeschriebenwürden anschreibenwürden angeschrieben haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duschreibe an
ihr

同义词

anschreiben

1. aufschreiben, schreiben.

2. auf Borg geben, Kredit geben, Schulden notieren; (landsch.): aufschreiben; (veraltet): ankreiden.

3. herantreten, schreiben, sich [schriftlich] wenden an; (bildungsspr.): kontaktieren.

4. adressieren, beschriften; (Amtsspr.): beanschriften.