一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) | |
---|---|---|---|
ich | spreche an | sprach an | habe angesprochen |
du | sprichst an | sprachst an | hast angesprochen |
er,sie,es | spricht an | sprach an | hat angesprochen |
wir | sprechen an | sprachen an | haben angesprochen |
ihr | sprecht an | spracht an | habt angesprochen |
sie,Sie | sprechen an | sprachen an | haben angesprochen |
过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) | |
---|---|---|---|
ich | hatte angesprochen | werde ansprechen | werde angesprochen haben |
du | hattest angesprochen | wirst ansprechen | wirst angesprochen haben |
er,sie,es | hatte angesprochen | wird ansprechen | wird angesprochen haben |
wir | hatten angesprochen | werden ansprechen | werden angesprochen haben |
ihr | hattet angesprochen | werdet ansprechen | werdet angesprochen haben |
sie,Sie | hatten angesprochen | werden ansprechen | werden angesprochen haben |
现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) | |
---|---|---|---|
ich | spreche an | habe angesprochen | spröche an |
du | sprechest an | habest angesprochen | spräche an |
er,sie,es | spreche an | habe angesprochen | spröchest an |
wir | sprechen an | haben angesprochen | sprächest an |
ihr | sprechet an | habet angesprochen | spröche an |
sie,Sie | sprechen an | haben angesprochen | spräche an |
过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) | |
---|---|---|---|
ich | hätte angesprochen | würde ansprechen | würde angesprochen haben |
du | hättest angesprochen | würdest ansprechen | würdest angesprochen haben |
er,sie,es | hätte angesprochen | würde ansprechen | würde angesprochen haben |
wir | hätten angesprochen | würden ansprechen | würden angesprochen haben |
ihr | hättet angesprochen | würdet ansprechen | würdet angesprochen haben |
sie,Sie | hätten angesprochen | würden ansprechen | würden angesprochen haben |
命令式(Imperativ) | |
---|---|
du | ansprich |
ihr | sprecht an |
1. | anreden, das Wort richten; (ugs.): anquasseln, anquatschen, anschwatzen; (salopp): anbaggern, angraben, anhauen, anmachen; (ugs. abwertend): anlabern. |
2. | anreden, rufen, sagen; (bildungsspr.): apostrophieren; (veraltend): titulieren; (veraltet): harangieren. |
3. | a) sich richten/sich wenden an; (schweiz.): gelangen; (bildungsspr.): appellieren. b) angehen, herantreten, sich wenden an; (geh.): bemühen, einkommen; (ugs.): anbohren, anklopfen; (salopp): anhauen; (Papierdt.): vorstellig werden; (veraltet): adressieren. |
4. | anreißen, anschneiden, aufwerfen, behandeln, das Gespräch/die Rede bringen, erwähnen, nennen, vorbringen, zur Sprache bringen, zu sprechen kommen; (ugs.): aufs Tapet bringen. |
5. | benennen, bezeichnen, nennen, rufen, titulieren; (geh.): schimpfen, schmähen; (bildungsspr.): apostrophieren; (ugs.): betiteln; (ugs. scherzh.): benamsen; (veraltend): heißen. |
6. | Anklang finden, anschlagen, behagen, Beifall finden, bestechen, einschlagen, entzücken, Eindruck hinterlassen/machen, einnehmen, Erfolg haben, gefallen, Gefallen/Gegenliebe finden, imponieren, liegen, wirken, Zustimmung finden, zusagen; (geh.): munden, Zuspruch finden; (ugs.): ankommen, jmds. Fall/nach jmds. Nase sein, ziehen; (österr., sonst bildungsspr. veraltend): konvenieren; (Theater Jargon): über die Rampe kommen/gehen. |
7. | a) reagieren, Reaktion zeigen; (ugs.): anspringen. b) anschlagen, seine Wirkung tun, wirken, Wirkung haben. |