Ansprechen
发音:

德汉词典

[das]打招呼。攀谈。致辞。向……说。
反应。反作用。反动力。核反应。反响。

德英词典

n <el> (Reaktion; z.B. auf ein Signal) • response; answer rare
ansprechen
发音:

德汉词典

(*) Ⅰ(vt) ①招呼,同...攀谈②称呼③请求,恳求④征求(或询问)...(对某事)的意见⑤与...商量⑥使感兴趣,使满意⑦提到,谈起⑧[军](经确定后)报出...的方位,报告⑨[猎]辨认和判断...的踪迹⑩把...称为,认为 Ⅱ (vi) ①令人满意,使人感兴趣②反应,[物]起反应,感应③能发出声音,开始发音 Ⅲ ansprechend (P.I) Ⅳ angesprochen (P. Ⅱ)

德德词典

[1] anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
[2] die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
[3] etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
[4] Waidmannssprache: feststellen, welche Tierart vor einem steht

德英词典

v <Geschäft> speak to, address and audience

例句

[1] Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche, aber ich hätte da mal eine Frage.
[2] Dieser Anzug hat mich sofort angesprochen.
[3] Die Kanzlerin sollte bei ihrem Chinabesuch auch die Menschenrechte ansprechen.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichspreche ansprach anhabe angesprochen
dusprichst ansprachst anhast angesprochen
er,sie,esspricht ansprach anhat angesprochen
wirsprechen ansprachen anhaben angesprochen
ihrsprecht anspracht anhabt angesprochen
sie,Siesprechen ansprachen anhaben angesprochen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte angesprochenwerde ansprechenwerde angesprochen haben
duhattest angesprochenwirst ansprechenwirst angesprochen haben
er,sie,eshatte angesprochenwird ansprechenwird angesprochen haben
wirhatten angesprochenwerden ansprechenwerden angesprochen haben
ihrhattet angesprochenwerdet ansprechenwerdet angesprochen haben
sie,Siehatten angesprochenwerden ansprechenwerden angesprochen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichspreche anhabe angesprochenspröche an
dusprechest anhabest angesprochenspräche an
er,sie,esspreche anhabe angesprochenspröchest an
wirsprechen anhaben angesprochensprächest an
ihrsprechet anhabet angesprochenspröche an
sie,Siesprechen anhaben angesprochenspräche an
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte angesprochenwürde ansprechenwürde angesprochen haben
duhättest angesprochenwürdest ansprechenwürdest angesprochen haben
er,sie,eshätte angesprochenwürde ansprechenwürde angesprochen haben
wirhätten angesprochenwürden ansprechenwürden angesprochen haben
ihrhättet angesprochenwürdet ansprechenwürdet angesprochen haben
sie,Siehätten angesprochenwürden ansprechenwürden angesprochen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duansprich
ihrsprecht an

同义词

ansprechen

1. anreden, das Wort richten; (ugs.): anquasseln, anquatschen, anschwatzen; (salopp): anbaggern, angraben, anhauen, anmachen; (ugs. abwertend): anlabern.

2. anreden, rufen, sagen; (bildungsspr.): apostrophieren; (veraltend): titulieren; (veraltet): harangieren.

3. a) sich richten/sich wenden an; (schweiz.): gelangen; (bildungsspr.): appellieren.

b) angehen, herantreten, sich wenden an; (geh.): bemühen, einkommen; (ugs.): anbohren, anklopfen; (salopp): anhauen; (Papierdt.): vorstellig werden; (veraltet): adressieren.

4. anreißen, anschneiden, aufwerfen, behandeln, das Gespräch/die Rede bringen, erwähnen, nennen, vorbringen, zur Sprache bringen, zu sprechen kommen; (ugs.): aufs Tapet bringen.

5. benennen, bezeichnen, nennen, rufen, titulieren; (geh.): schimpfen, schmähen; (bildungsspr.): apostrophieren; (ugs.): betiteln; (ugs. scherzh.): benamsen; (veraltend): heißen.

6. Anklang finden, anschlagen, behagen, Beifall finden, bestechen, einschlagen, entzücken, Eindruck hinterlassen/machen, einnehmen, Erfolg haben, gefallen, Gefallen/Gegenliebe finden, imponieren, liegen, wirken, Zustimmung finden, zusagen; (geh.): munden, Zuspruch finden; (ugs.): ankommen, jmds. Fall/nach jmds. Nase sein, ziehen; (österr., sonst bildungsspr. veraltend): konvenieren; (Theater Jargon): über die Rampe kommen/gehen.

7. a) reagieren, Reaktion zeigen; (ugs.): anspringen.

b) anschlagen, seine Wirkung tun, wirken, Wirkung haben.