德汉
versorgen
发音:

德汉词典

versorgen
(vt) ①照料,照管,料理② 供给,供应,提供;供养③设法弄到,搞到

德德词典

[1] Vorlage:Trans. jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
[2] Vorlage:Trans. dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
[3] Vorlage:Trans. etwas verstauen

德英词典

vt <logist> (bedienen) • service vt
vt <logist> (mit etwas) • supply vt
vt <nahr> (Bedürfnisse) • cater for vt
vt <tele> (räumliche Gebiete mit Rundfunk, Fernsehen, Mobilfunk) • cover vt
vt <tele> • serve vt

例句

[1] Dieses Rohr versorgt ganz Europa mit russischem Öl.
[1] „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“[1]
[3] Der Soldat versorgt seine Ausrüstung im Rucksack.
  1. ↑ Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: Der Spiegel. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77.</span>

    2. </ol>

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichversorgeversorgtehabe versorgt
duversorgstversorgtesthast versorgt
er,sie,esversorgtversorgtehat versorgt
wirversorgenversorgtenhaben versorgt
ihrversorgtversorgtethabt versorgt
sie,Sieversorgenversorgtenhaben versorgt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte versorgtwerde versorgenwerde versorgt haben
duhattest versorgtwirst versorgenwirst versorgt haben
er,sie,eshatte versorgtwird versorgenwird versorgt haben
wirhatten versorgtwerden versorgenwerden versorgt haben
ihrhattet versorgtwerdet versorgenwerdet versorgt haben
sie,Siehatten versorgtwerden versorgenwerden versorgt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichversorgehabe versorgtversorgte
duversorgesthabest versorgtversorgtest
er,sie,esversorgehabe versorgtversorgte
wirversorgenhaben versorgtversorgten
ihrversorgethabet versorgtversorgtet
sie,Sieversorgenhaben versorgtversorgten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte versorgtwürde versorgenwürde versorgt haben
duhättest versorgtwürdest versorgenwürdest versorgt haben
er,sie,eshätte versorgtwürde versorgenwürde versorgt haben
wirhätten versorgtwürden versorgenwürden versorgt haben
ihrhättet versorgtwürdet versorgenwürdet versorgt haben
sie,Siehätten versorgtwürden versorgenwürden versorgt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duversorge
ihrversorgt

同义词

versorgen

1. a) ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, beschaffen, besorgen, geben, verschaffen, versehen; (geh.): begaben, zukommen lassen.

b) durchbringen, erhalten, ernähren, für den [Lebens]unterhalt sorgen, unterhalten; (geh.): nähren; (ugs.): durchfüttern.

c) beköstigen, den Haushalt führen, verköstigen, verpflegen.

2. sich annehmen, sich [be]kümmern, betreuen, [nach dem Rechten] sehen, sorgen; (ugs. scherzh.): unter seine Fittiche nehmen; (südd., österr.): schauen.