aufsagen

德汉词典

auf.sagen
(vt) ①背诵②声明废除;通知解雇;宣告终止

德德词典

[1] etwas auswendig rezitieren
[2] veraltend: etwas unilateral beenden

德英词典

verb aufsagen
v/t. (trennb., hat -ge-)
1. (Gedicht etc.) recite; etwas vorwärts und rückwärts aufsagen können know s.th. inside out (oder backwards and forwards)
2. geh. aufkündigen

例句

[1] Unter dem Weihnachtsbaum musste bei uns vor der Bescherung jedes Kind ein Gedicht aufsagen.
[2] Er hat ihm die Freundschaft ein für allemal aufgesagt.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichsage aufsagte aufhabe aufgesagt
dusagst aufsagtest aufhast aufgesagt
er,sie,essagt aufsagte aufhat aufgesagt
wirsagen aufsagten aufhaben aufgesagt
ihrsagt aufsagtet aufhabt aufgesagt
sie,Siesagen aufsagten aufhaben aufgesagt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte aufgesagtwerde aufsagenwerde aufgesagt haben
duhattest aufgesagtwirst aufsagenwirst aufgesagt haben
er,sie,eshatte aufgesagtwird aufsagenwird aufgesagt haben
wirhatten aufgesagtwerden aufsagenwerden aufgesagt haben
ihrhattet aufgesagtwerdet aufsagenwerdet aufgesagt haben
sie,Siehatten aufgesagtwerden aufsagenwerden aufgesagt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichsage aufhabe aufgesagtsagte auf
dusagest aufhabest aufgesagtsagtest auf
er,sie,essage aufhabe aufgesagtsagte auf
wirsagen aufhaben aufgesagtsagten auf
ihrsaget aufhabet aufgesagtsagtet auf
sie,Siesagen aufhaben aufgesagtsagten auf
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte aufgesagtwürde aufsagenwürde aufgesagt haben
duhättest aufgesagtwürdest aufsagenwürdest aufgesagt haben
er,sie,eshätte aufgesagtwürde aufsagenwürde aufgesagt haben
wirhätten aufgesagtwürden aufsagenwürden aufgesagt haben
ihrhättet aufgesagtwürdet aufsagenwürdet aufgesagt haben
sie,Siehätten aufgesagtwürden aufsagenwürden aufgesagt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dusage auf
ihrsagt auf

同义词

aufsagen

1. abhaspeln, darbieten, deklamieren, hersagen, rezitieren, sprechen, vortragen, zum Besten geben; (geh.): zu Gehör bringen; (ugs.): abschnurren, bringen, herunterrasseln; (salopp): herunterbeten, herunterleiern, herunterschnurren; (ugs. abwertend): ableiern, heruntersagen; (Papierdt.): zum Vortrag bringen.

2. aufkündigen, beenden, beendigen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, für beendet erklären, kündigen, lösen, Schluss machen, zurücktreten; (geh.): aufkünden.