beziehen
发音:

德汉词典

(*) Ⅰ (vt) ①罩上,铺上,盖上②张上,绷上③迁入,搬进④[军]站到,进入;采取⑤ (经常或定期的)领取,取得,收到,得到;购进⑥ 使(与...)发生关系⑦ <瑞>征收Ⅱ (refl) ①被(云层)遮盖起来② 援引,提到③ 与...有关

德德词典

[1] irgendwo einziehen
[2] etwas beginnen
[3] etwas mit Schonmaterial umgeben
[4] etwas von jemand nach Bestellung erhalten
[5] sich auf etwas beziehen: eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen

德英词典

v 1. <Geschäft> Position take up; 2. <Vw> buy • sich beziehen auf <Geschäft> refer to, allude to • sich beziehend auf <Geschäft> referring to

例句

[1] Wann können wir endlich das neue Haus beziehen?
[2] Morgen werde ich die Arbeitsstelle beziehen.
[3] Die Decke müssen wir beziehen, damit sie geschont wird.
[4] Ich beziehe meine Lebensmittel, soweit das möglich ist, direkt vom Bauernhof.
[4] „In Österreich führte das Verbot dazu, dass österreichische Mediziner die von ihnen mit herausgegebenen Zeitschriften mit einem Verlagsort im Deutschen Reich nicht mehr beziehen konnten.“[1]
[5] Ich beziehe mich bei meiner Untersuchung auf die Vorarbeiten von xy.
  1. Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichbeziehebezoghabe bezogen
dubeziehstbezogsthast bezogen
er,sie,esbeziehtbezoghat bezogen
wirbeziehenbezogenhaben bezogen
ihrbeziehtbezogthabt bezogen
sie,Siebeziehenbezogenhaben bezogen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte bezogenwerde beziehenwerde bezogen haben
duhattest bezogenwirst beziehenwirst bezogen haben
er,sie,eshatte bezogenwird beziehenwird bezogen haben
wirhatten bezogenwerden beziehenwerden bezogen haben
ihrhattet bezogenwerdet beziehenwerdet bezogen haben
sie,Siehatten bezogenwerden beziehenwerden bezogen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichbeziehehabe bezogenbezöge
dubeziehesthabest bezogenbezögest
er,sie,esbeziehehabe bezogenbezöge
wirbeziehenhaben bezogenbezögen
ihrbeziehethabet bezogenbezöget
sie,Siebeziehenhaben bezogenbezögen
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte bezogenwürde beziehenwürde bezogen haben
duhättest bezogenwürdest beziehenwürdest bezogen haben
er,sie,eshätte bezogenwürde beziehenwürde bezogen haben
wirhätten bezogenwürden beziehenwürden bezogen haben
ihrhättet bezogenwürdet beziehenwürdet bezogen haben
sie,Siehätten bezogenwürden beziehenwürden bezogen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dubeziehe
ihr

同义词

beziehen, sich

1. bewölken, sich.

2. abheben, sich berufen, sich stützen, verweisen, zurückkommen; (bildungsspr.): rekurrieren; (Amtsspr., Kaufmannsspr.): Bezug nehmen.