habilitieren

德汉词典

vt.vr. (使)取得在大学授课资格

德德词典

[1] intransitiv (umgangssprachlich/selten: reflexiv): die Lehrbefähigung an Hochschulen erlangen/erwerben
[2] transitiv: die Lehrbefähigung an Hochschulen verleihen/erteilen

德英词典

verb habilitieren
v/i. und v/refl. habilitate; obtain one's postdoctoral qualification; sie hat sich in Neurologie habilitiert she did a postdoctoral thesis in neurology

例句

[1] Sie habilitiert (sich) über das Thema „Religion und Autorität im abendländischen Kulturkreis“ im Jahr 2000.
[2] Das Institut seiner Universität habilitierte ihn.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichhabilitierehabilitiertehabe habilitiert
duhabilitiersthabilitiertesthast habilitiert
er,sie,eshabilitierthabilitiertehat habilitiert
wirhabilitierenhabilitiertenhaben habilitiert
ihrhabilitierthabilitiertethabt habilitiert
sie,Siehabilitierenhabilitiertenhaben habilitiert
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte habilitiertwerde habilitierenwerde habilitiert haben
duhattest habilitiertwirst habilitierenwirst habilitiert haben
er,sie,eshatte habilitiertwird habilitierenwird habilitiert haben
wirhatten habilitiertwerden habilitierenwerden habilitiert haben
ihrhattet habilitiertwerdet habilitierenwerdet habilitiert haben
sie,Siehatten habilitiertwerden habilitierenwerden habilitiert haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichhabilitierehabe habilitierthabilitierte
duhabilitieresthabest habilitierthabilitiertest
er,sie,eshabilitierehabe habilitierthabilitierte
wirhabilitierenhaben habilitierthabilitierten
ihrhabilitierethabet habilitierthabilitiertet
sie,Siehabilitierenhaben habilitierthabilitierten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte habilitiertwürde habilitierenwürde habilitiert haben
duhättest habilitiertwürdest habilitierenwürdest habilitiert haben
er,sie,eshätte habilitiertwürde habilitierenwürde habilitiert haben
wirhätten habilitiertwürden habilitierenwürden habilitiert haben
ihrhättet habilitiertwürdet habilitierenwürdet habilitiert haben
sie,Siehätten habilitiertwürden habilitierenwürden habilitiert haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duhabilitiere
ihrhabilitiert

同义词

habilitieren
a) die Lehrberechtigung erlangen/erwerben; (bildungsspr.): die Venia Legendi erwerben.

b) die Lehrberechtigung erteilen; (bildungsspr.): die Venia Legendi erteilen.