erziehen
发音:

德汉词典

(*) (vt) ①教育,培养②教养③[林,农]培植

德德词典

[1] jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
[2] Vorlage:Trans. ein (Haus-)Tier abrichten
[3] transitiv, Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen

德英词典

v 1. <Person> educate; 2. <Recht> discipline

例句

[1] Wer hat denn dich erzogen?
[2] Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.
[3] Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
icherzieheerzoghabe erzogen
duerziehsterzogsthast erzogen
er,sie,eserziehterzoghat erzogen
wirerziehenerzogenhaben erzogen
ihrerziehterzogthabt erzogen
sie,Sieerziehenerzogenhaben erzogen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte erzogenwerde erziehenwerde erzogen haben
duhattest erzogenwirst erziehenwirst erzogen haben
er,sie,eshatte erzogenwird erziehenwird erzogen haben
wirhatten erzogenwerden erziehenwerden erzogen haben
ihrhattet erzogenwerdet erziehenwerdet erzogen haben
sie,Siehatten erzogenwerden erziehenwerden erzogen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
icherziehehabe erzogenerzöge
duerziehesthabest erzogenerzögest
er,sie,eserziehehabe erzogenerzöge
wirerziehenhaben erzogenerzögen
ihrerziehethabet erzogenerzöget
sie,Sieerziehenhaben erzogenerzögen
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte erzogenwürde erziehenwürde erzogen haben
duhättest erzogenwürdest erziehenwürdest erzogen haben
er,sie,eshätte erzogenwürde erziehenwürde erzogen haben
wirhätten erzogenwürden erziehenwürden erzogen haben
ihrhättet erzogenwürdet erziehenwürdet erzogen haben
sie,Siehätten erzogenwürden erziehenwürden erzogen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duerziehe
ihr

同义词

erziehen

1. a) angewöhnen, anhalten zu, aufziehen, bilden, formen, großziehen, prägen; (abwertend): dressieren.

b) anleiten, ausbilden, befähigen, beibringen, belehren, drillen, heranbilden, heranziehen, lehren, schulen, unterrichten; (geh.): unterweisen; (bes. Soldatenspr.): schleifen.

2. a) aufziehen, heranziehen, heranzüchten, ziehen, züchten.

b) abrichten, dressieren.