Grab
德汉词典
Grab(n) ..-er ①墓穴,坟墓;②死亡,终结
德德词典
- [1] Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
- [2] bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet
德英词典
noun Grab
n; -(e)s, Gräber grave; lit. (auch Grabmal) tomb; (Gruft) sepulchre (Am. -er); das Heilige Grab the Holy Sepulchre; am Grab at the graveside; zu Grabe tragen auch fig. bury; ins Grab sinken geh. fig. (sterben) go to the grave; ein nasses oder feuchtes Grab oder sein Grab in den Wellen finden geh. go to a watery grave; er nahm sein Geheimnis mit ins Grab he took his secret with him to the grave, his secret died with him; bis ans oder ins Grab unto (oder till) death; über das Grab hinaus beyond the grave; er bringt mich noch ins Grab fam. he'll be the death of me yet; mit einem Bein oder Fuß im Grab(e) stehen fig. have one foot in the grave; sich (Dat.) sein eigenes Grab graben oder schaufeln fig. dig one's own grave; sich im Grab(e) umdrehen fig. turn in one's grave
例句
- [1] Sie standen an Opas Grab und trauerten.
- [1] Es gibt zu viele Gräber auf dem Soldatenfriedhof.
- [1] „Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“[1]
- [2] Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben.
- [2] Der zweite Januar ist das Grab der guten Vorsätze aller Raucher.
- [2] Afghanistan ist das Grab der Imperien.
- ↑ Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.</span>
</ol>
同义词
Grab
a) (geh.): Gruft; (veraltend): Grube.
b) Grabhügel, Grabplatz, Grabstätte, Grabstelle; (geh.): Begräbnisstätte, [letzte] Ruhestatt/Ruhestätte. |