bestatten
德汉词典
bestatten(vt) 安葬(火葬、水葬等)
德德词典
- [1] einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen
德英词典
verb bestatten
v/t. geh. bury; inter förm.; bestattet werden be buried; wo ist er bestattet? where is he buried?, where is his grave?
例句
- [1] Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.
- [1] Soldaten, hebt Gräber aus und bestattet die Gefallenen!
- [1] Der kleine Junge bestattete seinen verblichenen Hamster unter einer Esche.
- [1] „Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden.“[1]
- ↑ Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 50.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | bestatte | bestattete | habe bestattet |
| du | bestattest | bestattetest | hast bestattet |
| er,sie,es | bestattet | bestattete | hat bestattet |
| wir | bestatten | bestatteten | haben bestattet |
| ihr | bestattet | bestattetet | habt bestattet |
| sie,Sie | bestatten | bestatteten | haben bestattet |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte bestattet | werde bestatten | werde bestattet haben |
| du | hattest bestattet | wirst bestatten | wirst bestattet haben |
| er,sie,es | hatte bestattet | wird bestatten | wird bestattet haben |
| wir | hatten bestattet | werden bestatten | werden bestattet haben |
| ihr | hattet bestattet | werdet bestatten | werdet bestattet haben |
| sie,Sie | hatten bestattet | werden bestatten | werden bestattet haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | bestatte | habe bestattet | bestattete |
| du | bestattest | habest bestattet | bestattetest |
| er,sie,es | bestatte | habe bestattet | bestattete |
| wir | bestatten | haben bestattet | bestatteten |
| ihr | bestattet | habet bestattet | bestattetet |
| sie,Sie | bestatten | haben bestattet | bestatteten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte bestattet | würde bestatten | würde bestattet haben |
| du | hättest bestattet | würdest bestatten | würdest bestattet haben |
| er,sie,es | hätte bestattet | würde bestatten | würde bestattet haben |
| wir | hätten bestattet | würden bestatten | würden bestattet haben |
| ihr | hättet bestattet | würdet bestatten | würdet bestattet haben |
| sie,Sie | hätten bestattet | würden bestatten | würden bestattet haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | bestatte |
| ihr | bestattet |
同义词
bestatten
beerdigen, begraben, beisetzen, einäschern; (schweiz., sonst veraltet): kremieren; (geh. verhüll.): zur letzten Ruhe betten, zur letzten Ruhe geleiten.