Schmerzen
发音:

德英词典

sorenesses, pangs, ache

例句


schmerzen
发音:

德汉词典

schmerzen
(vt/vi) ①(使)痛,(使)疼痛②使痛苦,使痛心

德德词典

[1] Vorlage:Trans. körperliche Schmerzen verursachen
[2] übertragen, Vorlage:Trans. Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

德英词典

noun schmerzen

I v/i. hurt; Magen, Kopf: ache; Wunde: be sore; brennend: smart; mir schmerzen alle Glieder all my limbs are aching; eine stark schmerzende Wunde a very painful wound; die Spritze schmerzt etwas/kaum the injection hurts a little / hardly hurts at all
II v/t. hurt (auch fig.); es schmerzt mich auch fig. it hurts (me); es schmerzt mich, dass sie nie angerufen hat it upsets me to think that she never rang up

例句

[1] Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!
[1] Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.
[2] Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.
[2] Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichschmerzeschmerztehabe geschmerzt
duschmerztschmerztesthast geschmerzt
er,sie,esschmerztschmerztehat geschmerzt
wirschmerzenschmerztenhaben geschmerzt
ihrschmerztschmerztethabt geschmerzt
sie,Sieschmerzenschmerztenhaben geschmerzt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte geschmerztwerde schmerzenwerde geschmerzt haben
duhattest geschmerztwirst schmerzenwirst geschmerzt haben
er,sie,eshatte geschmerztwird schmerzenwird geschmerzt haben
wirhatten geschmerztwerden schmerzenwerden geschmerzt haben
ihrhattet geschmerztwerdet schmerzenwerdet geschmerzt haben
sie,Siehatten geschmerztwerden schmerzenwerden geschmerzt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichschmerzehabe geschmerztschmerzte
duschmerzesthabest geschmerztschmerztest
er,sie,esschmerzehabe geschmerztschmerzte
wirschmerzenhaben geschmerztschmerzten
ihrschmerzethabet geschmerztschmerztet
sie,Sieschmerzenhaben geschmerztschmerzten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte geschmerztwürde schmerzenwürde geschmerzt haben
duhättest geschmerztwürdest schmerzenwürdest geschmerzt haben
er,sie,eshätte geschmerztwürde schmerzenwürde geschmerzt haben
wirhätten geschmerztwürden schmerzenwürden geschmerzt haben
ihrhättet geschmerztwürdet schmerzenwürdet geschmerzt haben
sie,Siehätten geschmerztwürden schmerzenwürden geschmerzt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duschmerze
ihrschmerzt

同义词

schmerzen

1. beißen, bohren, brennen, malträtieren, nagen, nicht in Ruhe lassen, plagen, quälen, Qualen/Schmerzen bereiten, stechen, traktieren, zusetzen, ziehen, ziepen; (geh.): foltern, martern, Pein bereiten, peinigen; (ugs.): piesacken, triezen, wehtun, zwiebeln; (abwertend): drangsalieren; (österr., sonst veraltet): sekkieren.

2. bedrücken, belasten, beschweren, betrüben, deprimieren, Kummer bereiten/machen, Mitleid erregen, Sorge bereiten/machen, leidtun, treffen, wehtun, zu Herzen gehen, zu schaffen machen; (geh.): dauern, in der Seele wehtun, in die Seele schneiden; (ugs.): an die Nieren gehen.