一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) | |
---|---|---|---|
ich | schmerze | schmerzte | habe geschmerzt |
du | schmerzt | schmerztest | hast geschmerzt |
er,sie,es | schmerzt | schmerzte | hat geschmerzt |
wir | schmerzen | schmerzten | haben geschmerzt |
ihr | schmerzt | schmerztet | habt geschmerzt |
sie,Sie | schmerzen | schmerzten | haben geschmerzt |
过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) | |
---|---|---|---|
ich | hatte geschmerzt | werde schmerzen | werde geschmerzt haben |
du | hattest geschmerzt | wirst schmerzen | wirst geschmerzt haben |
er,sie,es | hatte geschmerzt | wird schmerzen | wird geschmerzt haben |
wir | hatten geschmerzt | werden schmerzen | werden geschmerzt haben |
ihr | hattet geschmerzt | werdet schmerzen | werdet geschmerzt haben |
sie,Sie | hatten geschmerzt | werden schmerzen | werden geschmerzt haben |
现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) | |
---|---|---|---|
ich | schmerze | habe geschmerzt | schmerzte |
du | schmerzest | habest geschmerzt | schmerztest |
er,sie,es | schmerze | habe geschmerzt | schmerzte |
wir | schmerzen | haben geschmerzt | schmerzten |
ihr | schmerzet | habet geschmerzt | schmerztet |
sie,Sie | schmerzen | haben geschmerzt | schmerzten |
过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) | |
---|---|---|---|
ich | hätte geschmerzt | würde schmerzen | würde geschmerzt haben |
du | hättest geschmerzt | würdest schmerzen | würdest geschmerzt haben |
er,sie,es | hätte geschmerzt | würde schmerzen | würde geschmerzt haben |
wir | hätten geschmerzt | würden schmerzen | würden geschmerzt haben |
ihr | hättet geschmerzt | würdet schmerzen | würdet geschmerzt haben |
sie,Sie | hätten geschmerzt | würden schmerzen | würden geschmerzt haben |
命令式(Imperativ) | |
---|---|
du | schmerze |
ihr | schmerzt |
1. | beißen, bohren, brennen, malträtieren, nagen, nicht in Ruhe lassen, plagen, quälen, Qualen/Schmerzen bereiten, stechen, traktieren, zusetzen, ziehen, ziepen; (geh.): foltern, martern, Pein bereiten, peinigen; (ugs.): piesacken, triezen, wehtun, zwiebeln; (abwertend): drangsalieren; (österr., sonst veraltet): sekkieren. |
2. | bedrücken, belasten, beschweren, betrüben, deprimieren, Kummer bereiten/machen, Mitleid erregen, Sorge bereiten/machen, leidtun, treffen, wehtun, zu Herzen gehen, zu schaffen machen; (geh.): dauern, in der Seele wehtun, in die Seele schneiden; (ugs.): an die Nieren gehen. |