längst

德汉词典

längst
(adv) ①早就,好久以来(就)②<与nicht连用>远远

längst
→lang的最高级

德德词典

[1] schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit
[2] bei weitem

德英词典

adverb längst
Adv.
1. (seit langem) long ago, long since; ich weiß es längst I've known that for a long time; das solltest du längst wissen you really ought to know that by now; er sollte längst hier sein he should have been here long ago; das ist längst vorbei/vergessen that's long past/forgotten; als ich ankam, war er längst weg when I arrived he had long since left
2. längst nicht (bei weitem nicht) not nearly ..., fam. not by a long chalk (Am. shot), nowhere near ...; das ist längst nicht so gut that's not nearly (oder nowhere near) as good; er ist längst nicht fertig he hasn't nearly finished (yet), fam. he's nowhere near finished (yet), he's still got a long way to go
3. am längsten longest

例句

[1] Da erzählst du mir nichts Neues, das weiß ich schon längst.
[1] „Der etwa vierzigjährige Herrscher schien jedoch Orgien jeder Art längst nicht mehr gewachsen.“[1]
[1] „Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“[2]
[2] Als Rentner geht es ihm längst nicht so gut wie alle glauben.
  1. Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966), Seite 236.
  2. Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 34f.

同义词

längst

1. bereits, [lange] schon, lange vorher, längstens, nicht erst seit gestern, schon [lange], seit geraumer Zeit, seit Langem/Längerem, seit langer/längerer Zeit; (ugs.): seit Ewigkeiten.

2. beileibe, bei Weitem, durchaus, [ganz und] gar, lange, überhaupt.