anhaben
德汉词典
(*) (vt) ①穿着,带着②损害;指摘
德德词典
- [1] umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
- [2] umgangssprachlich: eingeschaltet haben
- [3] meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen
德英词典
verb anhaben
v/t. (unreg., trennb., hat -ge-)
1. (Kleider) have on, wear, be wearing
2. (Licht etc.) have on
3. jemandem etwas/nichts anhaben können (beweisen können) be able/unable to get at (oder touch) s.o.; (schaden können) be able/unable to harm s.o., have nothing on s.o. fam.; das kann mir nichts anhaben that doesn't worry me
例句
- [1] Er hat immer dasselbe an.
- [2] Bei Oma und Opa war es langweilig; sie saßen auf dem Sofa und hatten nichts an – kein Radio, keinen Fernseher, nichts.
- [3] Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | habe an | hatte an | habe angehabt |
| du | hast an | hattest an | hast angehabt |
| er,sie,es | hat an | hatte an | hat angehabt |
| wir | haben an | hatten an | haben angehabt |
| ihr | habt an | hattet an | habt angehabt |
| sie,Sie | haben an | hatten an | haben angehabt |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte angehabt | werde anhaben | werde angehabt haben |
| du | hattest angehabt | wirst anhaben | wirst angehabt haben |
| er,sie,es | hatte angehabt | wird anhaben | wird angehabt haben |
| wir | hatten angehabt | werden anhaben | werden angehabt haben |
| ihr | hattet angehabt | werdet anhaben | werdet angehabt haben |
| sie,Sie | hatten angehabt | werden anhaben | werden angehabt haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | habe an | habe angehabt | hätte an |
| du | habest an | habest angehabt | hättest an |
| er,sie,es | habe an | habe angehabt | hätte an |
| wir | haben an | haben angehabt | hätten an |
| ihr | habet an | habet angehabt | hättet an |
| sie,Sie | haben an | haben angehabt | hätten an |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte angehabt | würde anhaben | würde angehabt haben |
| du | hättest angehabt | würdest anhaben | würdest angehabt haben |
| er,sie,es | hätte angehabt | würde anhaben | würde angehabt haben |
| wir | hätten angehabt | würden anhaben | würden angehabt haben |
| ihr | hättet angehabt | würdet anhaben | würdet angehabt haben |
| sie,Sie | hätten angehabt | würden anhaben | würden angehabt haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | habe an |
| ihr | habt an |
同义词
anhaben
| 1. | angezogen haben, bekleidet/gekleidet sein, tragen; (geh.): angelegt haben, angetan sein. |
| 2. | einen Bärendienst erweisen/leisten, einen schlechten Dienst erweisen, schaden, Schaden zufügen, schädigen, treffen; (geh.): Abtrag tun, übelwollen; (bildungsspr.): diskreditieren; (ugs.): herunterbringen, runterbringen. |
| 3. | angeschaltet/angestellt/eingeschaltet haben, in Betrieb haben, laufen haben. |