Abklingen

德汉词典

[das] 低落。衰退。隐灭。衰变。衰减。阻尼。

德英词典

n <nukl> (von Radioaktivität) • decay
n <phys> (einer Schwingung) • decrease in amplitude; settling
abklingen

德汉词典

(*) (vi)(s) ①渐渐消逝②减轻,消退

德德词典

: 1. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden: der Lärm klingt ab. 2. weniger werden; schwinden, nachlassen: die Erregung, das Fieber klingt ab. 3. (Physik) in der radioaktiven Strahlung nachlassen.

德英词典

vi <phys> (nachlassen, zerfallen; z.B. Radioaktivität, Wärmeentwicklung) • decay vi
vi <phys> (leiser, schwächer werden; eher unerwünscht; z.B. Tonsignal) • fade (away) vi ; die away vi
vi <phys> (ruhiger werden; z.B. Schwingung, Kurve in Diagramm) • settle vt

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichklinge abklang abhabe abgeklungen
duklingst abklangst abhast abgeklungen
er,sie,esklingt abklang abhat abgeklungen
wirklingen abklangen abhaben abgeklungen
ihrklingt abklangt abhabt abgeklungen
sie,Sieklingen abklangen abhaben abgeklungen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte abgeklungenwerde abklingenwerde abgeklungen haben
duhattest abgeklungenwirst abklingenwirst abgeklungen haben
er,sie,eshatte abgeklungenwird abklingenwird abgeklungen haben
wirhatten abgeklungenwerden abklingenwerden abgeklungen haben
ihrhattet abgeklungenwerdet abklingenwerdet abgeklungen haben
sie,Siehatten abgeklungenwerden abklingenwerden abgeklungen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichklinge abhabe abgeklungenklänge ab
duklingest abhabest abgeklungenklängest ab
er,sie,esklinge abhabe abgeklungenklänge ab
wirklingen abhaben abgeklungenklängen ab
ihrklinget abhabet abgeklungenklänget ab
sie,Sieklingen abhaben abgeklungenklängen ab
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte abgeklungenwürde abklingenwürde abgeklungen haben
duhättest abgeklungenwürdest abklingenwürdest abgeklungen haben
er,sie,eshätte abgeklungenwürde abklingenwürde abgeklungen haben
wirhätten abgeklungenwürden abklingenwürden abgeklungen haben
ihrhättet abgeklungenwürdet abklingenwürdet abgeklungen haben
sie,Siehätten abgeklungenwürden abklingenwürden abgeklungen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duklinge ab
ihr

同义词

abklingen

1. absterben, aushallen, ausklingen, austönen, kaum noch zu hören sein, leiser werden, schwächer werden, still werden, verhallen, verklingen, vertönen; (geh.): ersterben, verebben; (dichter.): verwehen.

2. abebben, abflauen, abnehmen, absinken, absterben, auf dem absteigenden Ast sein, fallen, im Rückgang/im Schwinden begriffen sein, nachlassen, sinken, weniger werden, sich vermindern, sich verringern, zurückgehen; (geh.): ersterben, schwinden, verebben; (ugs.): absacken, [he]runtergehen.