Tragen
发音:

德英词典

stretchers

例句


tragen
发音:

德汉词典

(*) Ⅰ(vt) ①担负...的重量,支撑②挑,背,提③把...(提起来)送往④携带⑤有,具有,拥有⑥蓄有⑦戴,穿⑧承受,容忍,忍受⑨承担,担负 ⑩结出,产,收获;获取,获得 ⑾怀孕 Ⅱ(vi) ①结果实,收成②负重,撑住③(尤指动物)怀孕④(枪,炮等的射程,声音的传播等)达到(...的距离) Ⅲ(refl)①(被)搬,提,背②穿着③生利,收益④耐穿⑤打算,计划

德德词典

[1] etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
[2] Kleidung oder Schmuck am Körper haben
[3] reflexiv: über etwas nachdenken
[4] Pflanze: Früchte hervorbringen
[5] Kosten übernehmen

德英词典

v <Geschäft> Kosten bear, defray, carry, Last, Belastung shoulder

例句

[1] Er trug schwer an dieser Last.
[2] Sie trägt ein schwarzes Kleid.
[3] „Ich war etwa neun Jahre tot, als mir der Prospekt des Sanatoriums ‚Bizepsheil‘ in die Hände fiel; heute, nach sechswöchentlicher Kur, laufe ich wieder gesund, fidel und frisch in der Welt herum und trage mich, da sich mein Gatte in meiner Abwesenheit eine zweite Frau genommen hat, ernstlich mit Heiratsgedanken.“[1]
[4] Der Apfelbaum trägt dieses Jahr wieder sehr gut.
[5] Das Museum wird von privaten Stiftern getragen.
  1. Hermann Harry Schmitz: Im Sanatorium (1911), Seite 226

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichtragetrughabe getragen
duträgsttrugsthast getragen
er,sie,esträgttrughat getragen
wirtragentrugenhaben getragen
ihrtragttrugthabt getragen
sie,Sietragentrugenhaben getragen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte getragenwerde tragenwerde getragen haben
duhattest getragenwirst tragenwirst getragen haben
er,sie,eshatte getragenwird tragenwird getragen haben
wirhatten getragenwerden tragenwerden getragen haben
ihrhattet getragenwerdet tragenwerdet getragen haben
sie,Siehatten getragenwerden tragenwerden getragen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichtragehabe getragentrüge
dutragesthabest getragentrügest
er,sie,estragehabe getragentrüge
wirtragenhaben getragentrügen
ihrtragethabet getragentrüget
sie,Sietragenhaben getragentrügen
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte getragenwürde tragenwürde getragen haben
duhättest getragenwürdest tragenwürdest getragen haben
er,sie,eshätte getragenwürde tragenwürde getragen haben
wirhätten getragenwürden tragenwürden getragen haben
ihrhättet getragenwürdet tragenwürdet getragen haben
sie,Siehätten getragenwürden tragenwürden getragen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dutrage
ihr

同义词

tragen, sich

1. sich amortisieren, sich lohnen, sich rentieren.

2. sich auseinandersetzen, sich befassen, sich beschäftigen, sich Gedanken machen, sich kümmern, nachdenken, seine Aufmerksamkeit richten auf, überlegen, sich widmen, sich zuwenden; (ugs.): sich hineinknien, kauen an, schwanger gehen, zugange sein.