anfreunden

德汉词典

an.freunden
(v.refl) ①成为朋友,结交,熟悉②习惯于

德德词典

[1] Vorlage:Refl. mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden
[2] Vorlage:Refl. etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen

德英词典

verb anfreunden
v/refl. (trennb., hat -ge-)
1. become (oder make) friends (mit with s.o. )
2. fig.: sich mit dem Gedanken etc. anfreunden get used to the idea etc., reconcile o.s. to the idea etc.; sich mit etwas anfreunden get to like s.th., acquire a taste for s.th.

例句

[1] Die neuen Nachbarskinder werden sich sicher bald anfreunden.
[2] Heinz kann sich mit der Idee einer neuen Küche nicht anfreunden.
[2] „Später konnten sich vor allem viele DDR-Historiker mit dieser Interpretation anfreunden.[1]
  1. Jörn Leonhard: Der Hü-und-hott-Kanzler. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 44</span>
  2. </ol>

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichfreunde anfreundete anhabe angefreundet
dufreundest anfreundetest anhast angefreundet
er,sie,esfreundet anfreundete anhat angefreundet
wirfreunden anfreundeten anhaben angefreundet
ihrfreundet anfreundetet anhabt angefreundet
sie,Siefreunden anfreundeten anhaben angefreundet
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte angefreundetwerde anfreundenwerde angefreundet haben
duhattest angefreundetwirst anfreundenwirst angefreundet haben
er,sie,eshatte angefreundetwird anfreundenwird angefreundet haben
wirhatten angefreundetwerden anfreundenwerden angefreundet haben
ihrhattet angefreundetwerdet anfreundenwerdet angefreundet haben
sie,Siehatten angefreundetwerden anfreundenwerden angefreundet haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichfreunde anhabe angefreundetfreundete an
dufreundest anhabest angefreundetfreundetest an
er,sie,esfreunde anhabe angefreundetfreundete an
wirfreunden anhaben angefreundetfreundeten an
ihrfreundet anhabet angefreundetfreundetet an
sie,Siefreunden anhaben angefreundetfreundeten an
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte angefreundetwürde anfreundenwürde angefreundet haben
duhättest angefreundetwürdest anfreundenwürdest angefreundet haben
er,sie,eshätte angefreundetwürde anfreundenwürde angefreundet haben
wirhätten angefreundetwürden anfreundenwürden angefreundet haben
ihrhättet angefreundetwürdet anfreundenwürdet angefreundet haben
sie,Siehätten angefreundetwürden anfreundenwürden angefreundet haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dufreunde an
ihrfreundet an

同义词

anfreunden, sich

1. sich befreunden, eine Freundschaft beginnen, eine freundschaftliche Beziehung herstellen/knüpfen, Freundschaft schließen, Freunde/gut Freund werden, sich näher kennenlernen, sich näherkommen, sich verbrüdern.

2. sich befreunden, eine positive Einstellung bekommen, Gefallen finden, sich gewöhnen, sich vertraut machen; (ugs.): warmwerden mit.