nachfahren
德汉词典
(*) (vi) ①(s) 跟在后面行驶,乘车跟踪②(s) [猎人用语](猎犬)追踪③(h/s) 描摹,描红
德德词典
: 1. a) mit einem Fahrzeug folgen, später nachkommen: an den Urlaubsort n.; b) (von einem Fahrzeug) hinterherfahren. 2. auf einer Vorlage o.Ä. den Linien, Buchstaben o.Ä. mit einem Stift o.Ä. genau folgen : zur Übung das Geschriebene n. 3. (Jägerspr.) (von einem Hund) einer Fährte folgen .
德英词典
vt <wz> (Kontur, Körper) • trace vt ; follow vt rare
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | fahre nach | fuhr nach | bin nachgefahren |
| du | fährst nach | fuhrst nach | bist nachgefahren |
| er,sie,es | fährt nach | fuhr nach | ist nachgefahren |
| wir | fahren nach | fuhren nach | sind nachgefahren |
| ihr | fahrt nach | fuhrt nach | seid nachgefahren |
| sie,Sie | fahren nach | fuhren nach | sind nachgefahren |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | war nachgefahren | werde nachfahren | werde nachgefahren sein |
| du | warst nachgefahren | wirst nachfahren | wirst nachgefahren sein |
| er,sie,es | war nachgefahren | wird nachfahren | wird nachgefahren sein |
| wir | waren nachgefahren | werden nachfahren | werden nachgefahren sein |
| ihr | wart nachgefahren | werdet nachfahren | werdet nachgefahren sein |
| sie,Sie | waren nachgefahren | werden nachfahren | werden nachgefahren sein |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | fahre nach | sei nachgefahren | führe nach |
| du | fahrest nach | seiest nachgefahren | führest nach |
| er,sie,es | fahre nach | sei nachgefahren | führe nach |
| wir | fahren nach | seien nachgefahren | führen nach |
| ihr | fahret nach | seiet nachgefahren | führet nach |
| sie,Sie | fahren nach | seien nachgefahren | führen nach |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | wäre nachgefahren | würde nachfahren | würde nachgefahren sein |
| du | wärest nachgefahren | würdest nachfahren | würdest nachgefahren sein |
| er,sie,es | wäre nachgefahren | würde nachfahren | würde nachgefahren sein |
| wir | wären nachgefahren | würden nachfahren | würden nachgefahren sein |
| ihr | wäret nachgefahren | würdet nachfahren | würdet nachgefahren sein |
| sie,Sie | wären nachgefahren | würden nachfahren | würden nachgefahren sein |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | fahre nach |
| ihr | |
同义词
nachfahren
sich [an jmds. Fersen] heften/hängen, folgen, hinterherfahren.