verabreden
德汉词典
verabredenⅠ(vt) ①约定,商定②说妥,说定 Ⅱ(refl) 约定
德德词典
- [1] mündlich einen Termin, Treffpunkt oder Treffen vereinbaren
- [2] Vorlage:Refl. beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
德英词典
verb verabreden
I v/t. (etwas) agree on, arrange; (Zeit, Termin, Ort) auch fix
II v/refl.: sich mit jemandem verabreden privat: arrange to meet (oder go out with) s.o.; geschäftlich: make an appointment with s.o.; für heute Abend hab ich mich schon verabredet privat: I'm already meeting someone this evening, I've already arranged to meet someone this evening
例句
- [1] Paula und Johann verabreden ein Treffen für die nächste Woche.
- [2] Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum Spielen verabredet.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | verabrede | verabredete | habe verabredet |
| du | verabredest | verabredetest | hast verabredet |
| er,sie,es | verabredet | verabredete | hat verabredet |
| wir | verabreden | verabredeten | haben verabredet |
| ihr | verabredet | verabredetet | habt verabredet |
| sie,Sie | verabreden | verabredeten | haben verabredet |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte verabredet | werde verabreden | werde verabredet haben |
| du | hattest verabredet | wirst verabreden | wirst verabredet haben |
| er,sie,es | hatte verabredet | wird verabreden | wird verabredet haben |
| wir | hatten verabredet | werden verabreden | werden verabredet haben |
| ihr | hattet verabredet | werdet verabreden | werdet verabredet haben |
| sie,Sie | hatten verabredet | werden verabreden | werden verabredet haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | verabrede | habe verabredet | verabredete |
| du | verabredest | habest verabredet | verabredetest |
| er,sie,es | verabrede | habe verabredet | verabredete |
| wir | verabreden | haben verabredet | verabredeten |
| ihr | verabredet | habet verabredet | verabredetet |
| sie,Sie | verabreden | haben verabredet | verabredeten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte verabredet | würde verabreden | würde verabredet haben |
| du | hättest verabredet | würdest verabreden | würdest verabredet haben |
| er,sie,es | hätte verabredet | würde verabreden | würde verabredet haben |
| wir | hätten verabredet | würden verabreden | würden verabredet haben |
| ihr | hättet verabredet | würdet verabreden | würdet verabredet haben |
| sie,Sie | hätten verabredet | würden verabreden | würden verabredet haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | verabrede |
| ihr | verabredet |
同义词
verabreden, sich
einen Termin/Treffpunkt festlegen, ein [Zusammen]treffen vereinbaren.