daraufhin

德汉词典

daraufhin
(adv) <代副词>①因此,于是,接着②在这一点上,在这一方面,关于这一点

德德词典

[1] im direkten zeitlichen Anschluss
[2] im kausal bedingten Anschluss

德英词典

adverb daraufhin
Adv.
1. after that, then; im Nebensatz: whereupon
2. (aufgrund dessen) as a result
3. (als Antwort) in reply
4. (im Hinblick darauf): etwas daraufhin prüfen oder untersuchen, ob ... examine s.th. to see if ...

例句

[1] Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor.
[1] „Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“[1]
[2] Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben.
  1. Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 48.

同义词

daraufhin

1. aus diesem Anlass, aus diesem Grund, darauf, dadurch, daher, darum, deshalb, deswegen, hierauf[hin], infolgedessen.

2. dahingehend, im Hinblick auf, unter dem Aspekt/Gesichtspunkt/Zweck.