德汉
abstellen
发音:

德汉词典

ab.stellen
(vt) ①放下,搁下;存放,停放②关掉,使停止③消除,革除④派遣⑤根据...安排,使适应于,使合乎

德德词典

[1] Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren
[2] Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt
[3] technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen
[4] Fahrzeug: parken
[5] Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer andere Aufgabe zuweisen
[6] (sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten

德英词典

v 1. <Geschäft> shut off; 2. <Person> second; 3. <Umwelt> abate

例句

[1] Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.
[2] Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!
[3] Ich habe die Klimaanlage abgestellt.
[4] Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab.
[5] Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.
[5] Die Rechtsabteilung will keinen Mitarbeiter für das Projekt abstellen.
[6] In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.
[6] Ich habe das Essen auf vegetarische Gäste abgestellt.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichstelle abstellte abhabe abgestellt
dustellst abstelltest abhast abgestellt
er,sie,esstellt abstellte abhat abgestellt
wirstellen abstellten abhaben abgestellt
ihrstellt abstelltet abhabt abgestellt
sie,Siestellen abstellten abhaben abgestellt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte abgestelltwerde abstellenwerde abgestellt haben
duhattest abgestelltwirst abstellenwirst abgestellt haben
er,sie,eshatte abgestelltwird abstellenwird abgestellt haben
wirhatten abgestelltwerden abstellenwerden abgestellt haben
ihrhattet abgestelltwerdet abstellenwerdet abgestellt haben
sie,Siehatten abgestelltwerden abstellenwerden abgestellt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichstelle abhabe abgestelltstellte ab
dustellest abhabest abgestelltstelltest ab
er,sie,esstelle abhabe abgestelltstellte ab
wirstellen abhaben abgestelltstellten ab
ihrstellet abhabet abgestelltstelltet ab
sie,Siestellen abhaben abgestelltstellten ab
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte abgestelltwürde abstellenwürde abgestellt haben
duhättest abgestelltwürdest abstellenwürdest abgestellt haben
er,sie,eshätte abgestelltwürde abstellenwürde abgestellt haben
wirhätten abgestelltwürden abstellenwürden abgestellt haben
ihrhättet abgestelltwürdet abstellenwürdet abgestellt haben
sie,Siehätten abgestelltwürden abstellenwürden abgestellt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dustelle ab
ihrstellt ab

同义词

abstellen

1. absetzen, deponieren, hinsetzen, hinstellen, niedersetzen, setzen, stellen.

2. einstellen, hinstellen, parken, stellen, unterbringen, unterstellen; (österr.): garagieren; (schweiz.): parkieren.

3. abrücken, entfernt stellen, fortgerückt/weggerückt stellen.

4. abdrehen, abschalten, ausdrehen, ausschalten, außer Betrieb setzen, zudrehen; (ugs.): ausmachen, ausstellen.

5. abhelfen, abschaffen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, ausräumen, beseitigen, einstellen, unterbinden; (geh.): Einhalt gebieten/tun.

6. abordnen, beordern, hinbeordern, zur Verfügung stellen; (meist Milit.): abkommandieren.

7. a) abzielen, anlegen, ausrichten, einrichten, einstellen, gründen, hinzielen, konzentrieren, richten.

b) beachten, bedenken, berücksichtigen, einberechnen, einbeziehen, einkalkulieren, in Rechnung setzen/stellen/ziehen, ins Kalkül einbeziehen/ziehen, mitberücksichtigen, Rechnung tragen, Rücksicht nehmen, Tribut zollen.