Aber
发音:

德汉词典

Aber
(n) -/-s ①异议,疑虑②困难

德德词典

[1] Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
[2] mundartlich Widerstreben, Widerwillen, Ekel

德英词典

interjection Aber
n; -s, - oder fam. -s but; ich will kein Aber hören! I don't want to hear any excuses (oder buts); Wenn

例句

[1] In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen.
[1] Mal sehen, wie er sich zum Vorschlag stellt. Sein Ja habe ich schon gehört, doch sein Aber wird wohl auch noch kommen.
[2] Sie kriegt einen Aber, sobald sie ihre scheinheilige Nachbarin auch nur reden hört.

同义词

Aber

1. Bedenken, Einspruch, Einwand, Einwendung, Vorbehalt, Widerrede, Widerspruch, Zweifel.

2. Problem, Schwierigkeit; (ugs.): Haken.
aber
发音:

德汉词典

aber
Ⅰ(konj) 但是,可是,而 Ⅱ(adv) ①<用于加强语气>可是,真是②[渐旧,雅]又,再

德德词典

[1] einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
[2] entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
[3] eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
[4] das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
[5] Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

德英词典

interjection aber
Konj.
1. but; oder aber or alternatively
2. verstärkend: aber, aber! now, now!; come, come!; aber ja!, aber sicher! (but) of course; aber nein! oh no, versichernd: auch of course not; ist das aber schön! (well) isn't that nice!; das ist aber nett von dir that's really nice of you; drohend: mach jetzt, aber ein bisschen plötzlich! fam. come on, get your skates on!

例句

[1] Ich gehe, aber du bleibst hier.
[1] Ich schlafe, du aber bist laut.
[1] Du behauptest das zwar, aber es ist nicht so.
[1] Kurt ist immer entweder viel zu früh dran oder aber er verspätet sich um Stunden.
[2] Der Himmel war voller Regenwolken, aber es regnete den ganzen Tag nicht.
[2] Seit Jahren sucht sie erfolglos eine passende Immobilie, aber sie gibt nicht auf.
[3] Berlin ist arm, aber sexy.
[3] Er ist meistens arrogant und selbstherrlich, aber manchmal auch sehr charmant.
[4] Während des Urlaubs auf den Malediven stritten sie fortwährend. Als sie aber wieder zu Hause waren, versöhnten sie sich wieder.
[5] Ich habe ja verstanden, dass keiner dieses Projekt gern übernimmt. Irgendeiner muss aber jetzt in den sauren Apfel beißen.
[5] „Dir wird es in China sicherlich gut gefallen.“ – „Aber wenn mich doch das Heimweh übermannt?“

同义词

1aber

1. a) andererseits, dabei, doch, dagegen, demgegenüber, hingegen, im Gegensatz dazu, jedoch; (geh.): dahingegen; (landsch., sonst veraltet): jedennoch; (veraltend): hinwieder[um].

b) doch, jedoch; (geh.): allein, indes, indessen.

2. allerdings, doch, dennoch, freilich, gleichwohl, hingegen, immerhin, jedoch, mindestens, wenigstens, trotzdem, zumindest jedenfalls, zum Mindesten.