德汉
Errichten
发音:

德英词典

n <bau> (Vorgang; z.B. von Häusern, Brücken, Türmen, Masten) • erection; construction; building
errichten
发音:

德汉词典

errichten
(vt) ①立起,树立②建起,造起③设立,建立

德德词典

[1] etwas aufbauen, bauen
[2] etwas gründen, eröffnen

德英词典

v <Geschäft> build up, construct, gründen set up, put up, establish Zollschranken erect, raise (flagpole) , found (institution)

例句

[1] Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.
[1] Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.
[1] „Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“[1]
[1] „Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“[2]
[2] Der Diktator errichtete ein Imperium.
[2] Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.
  1. ↑ Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294, 15. Dezember 2012, Seite 4.</span>
  2. ↑ Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 124-128, Zitat Seite 126.</span>

    3. </ol>

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
icherrichteerrichtetehabe errichtet
duerrichtesterrichtetesthast errichtet
er,sie,eserrichteterrichtetehat errichtet
wirerrichtenerrichtetenhaben errichtet
ihrerrichteterrichtetethabt errichtet
sie,Sieerrichtenerrichtetenhaben errichtet
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte errichtetwerde errichtenwerde errichtet haben
duhattest errichtetwirst errichtenwirst errichtet haben
er,sie,eshatte errichtetwird errichtenwird errichtet haben
wirhatten errichtetwerden errichtenwerden errichtet haben
ihrhattet errichtetwerdet errichtenwerdet errichtet haben
sie,Siehatten errichtetwerden errichtenwerden errichtet haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
icherrichtehabe errichteterrichtete
duerrichtesthabest errichteterrichtetest
er,sie,eserrichtehabe errichteterrichtete
wirerrichtenhaben errichteterrichteten
ihrerrichtethabet errichteterrichtetet
sie,Sieerrichtenhaben errichteterrichteten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte errichtetwürde errichtenwürde errichtet haben
duhättest errichtetwürdest errichtenwürdest errichtet haben
er,sie,eshätte errichtetwürde errichtenwürde errichtet haben
wirhätten errichtetwürden errichtenwürden errichtet haben
ihrhättet errichtetwürdet errichtenwürdet errichtet haben
sie,Siehätten errichtetwürden errichtenwürden errichtet haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duerrichte
ihrerrichtet

同义词

errichten

1. aufbauen, aufrichten, aufschlagen, aufstellen, erbauen, fertigstellen, hinstellen, zusammenbauen, zusammensetzen; (geh.): aufführen, zusammenfügen; (Jargon): hochziehen; (Papierdt.): erstellen.

2. anlegen, aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, bilden, das Fundament legen, einrichten, eröffnen, etablieren, formen, gestalten, gründen, hervorbringen, ins Leben rufen, installieren, organisieren, schaffen, stiften; (geh.): erschaffen; (bildungsspr.): institutionalisieren, konstituieren; (ugs.): aus der Taufe heben; (Papierdt.): erstellen.