einbauen
发音:

德汉词典

ein.bauen
(vt) ①把...嵌入②安装,装配

德德词典

[1] trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
[2] trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

德英词典

v 1. <Geschäft> build in, install, Möbel fit; 2. <Medien> incorporate, insert

例句

[1] Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen.
[1] Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?
[2] Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.
[2] Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichbaue einbaute einhabe eingebaut
dubaust einbautest einhast eingebaut
er,sie,esbaut einbaute einhat eingebaut
wirbauen einbauten einhaben eingebaut
ihrbaut einbautet einhabt eingebaut
sie,Siebauen einbauten einhaben eingebaut
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte eingebautwerde einbauenwerde eingebaut haben
duhattest eingebautwirst einbauenwirst eingebaut haben
er,sie,eshatte eingebautwird einbauenwird eingebaut haben
wirhatten eingebautwerden einbauenwerden eingebaut haben
ihrhattet eingebautwerdet einbauenwerdet eingebaut haben
sie,Siehatten eingebautwerden einbauenwerden eingebaut haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichbaue einhabe eingebautbaute ein
dubauest einhabest eingebautbautest ein
er,sie,esbaue einhabe eingebautbaute ein
wirbauen einhaben eingebautbauten ein
ihrbauet einhabet eingebautbautet ein
sie,Siebauen einhaben eingebautbauten ein
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte eingebautwürde einbauenwürde eingebaut haben
duhättest eingebautwürdest einbauenwürdest eingebaut haben
er,sie,eshätte eingebautwürde einbauenwürde eingebaut haben
wirhätten eingebautwürden einbauenwürden eingebaut haben
ihrhättet eingebautwürdet einbauenwürdet eingebaut haben
sie,Siehätten eingebautwürden einbauenwürden eingebaut haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dubaue ein
ihrbaut ein

同义词

einbauen

1. a) einarbeiten, einfügen, einlassen, einmontieren, einpassen, einsetzen, einziehen, hineinbauen, hineinfügen; (bildungsspr.): integrieren.

b) einarbeiten, einfügen, einmontieren, einrichten, einsetzen, hineinbauen, hinzufügen, installieren, zufügen; (bildungsspr.): integrieren; (EDV): implementieren.

2. einfügen, einschalten, einschieben, einsetzen, hineinarbeiten; (ugs.): einflicken.