德汉
hohl
发音:

德汉词典

hohl
(adj) ①空心的,蛀空的②凹进去的;深陷的③瓮声瓮气的,低沉的④[转,贬]空泛的,空洞的;思想贫乏的

德德词典

[1] ohne Inhalt
[2] nach innen gebogen, eine Mulde bildend
[3] dumpf, dunkel klingend
[4] übertragen: leer, inhaltslos
[5] umgangssprachlich: dumm

德英词典

<allg> • hollow
ugs <tech.allg> (nach innen gewölbt; z.B. Kehle, Mulde, Spiegel, Linse) • concave
<prod> (konkav, gemuldet; z.B. durch Schleifen) • dished

例句

[1] Der hohle Baum bietet Kleintieren einen Unterschlupf.
[2] Die hohle Hand aufhaltend bettelt er.
[3] Ein hohler Ton lässt mich erschauern.
[4] Dein Spruch ist nur eine hohle Phrase.
[5] Für eine Studentin ist sie ziemlich hohl.

同义词

hohl

1. ausgehöhlt, entleert, inhaltsleer, inhaltslos, leer, ohne Inhalt.

2. eingebogen, einwärtsgebogen, einwärtsgewölbt, nach einwärts/innen gebogen/gewölbt; (Optik): konkav.

3. blechern, dumpf.

4. abgeschmackt, billig, gehaltlos, geistlos, ideenlos, leer, nichtssagend, ohne Gehalt/Inhalt/Substanz, substanzlos; (bildungsspr.): trivial; (abwertend): banal, flach, phrasenhaft, platt, seicht; (bildungsspr. abwertend): stupide; (atomistische Philos.): inan.