德汉
karg
发音:

德汉词典

karg
(adj) 稀少的,贫乏的,微薄的;简陋的;节俭的

德德词典

[1] bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
[2] bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen
[3] Landwirtschaft: ertragsarm
[4] mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
[5] veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten

德英词典

adjective karg

I Adj.
1. mengenmäßig: meagre (Am. -er); stärker: paltry; Essen, Leben: frugal; Möblierung: sparse, scanty; mit Lob karg sein be sparing (oder grudging) with one's praise
2. (unfruchtbar) Boden: poor, infertile; Landschaft: barren
3. (schmucklos) Raum: bare
II Adv. karg bemessen sein be meagre (Am. -er) (fam. stingy); Vorrat: be scanty; karg ausgestattet sein be scantily equipped; (wenig besitzen) have few possessions

例句

[1] Was kann man sich schon noch leisten bei solch einem kargen Lohn.
[2] Der Regisseur arbeitet nur mit kargem Licht.
[3] Wir fuhren durch eine karge Gegend.
[4] Er ist eher mit Worten karg und hält sich bedacht zurück.
[5] Sie erhielt nur kargen Zuspruch.

同义词

karg

1. dünn, gering, jämmerlich, kläglich, knapp, mager, nicht reichlich/üppig, schmal, wenig; (abwertend): schäbig; (ugs. abwertend): mickrig, popelig.

2. anspruchslos, ärmlich, bescheiden, dürftig, einfach, kärglich, kümmerlich, nüchtern, puritanisch, schlicht, schmucklos, schnörkellos, spärlich, sparsam, spartanisch, streng, zurückhaltend; (bildungsspr.): puristisch; (oft abwertend): simpel.

3. dürr, ertragsarm, trocken, unergiebig, unfruchtbar, wenig fruchtbar; (Geogr.): arid.