Aufstrich

德汉词典

Aufstrich
(m) -e ①(漆、颜料等的)涂层②(面包上的)涂层,用来涂抹的食品(如黄油,果酱等)③<符号:V>(弦乐器演奏中的)上弓④(书写时)向上的笔划,挑

德德词典

[1] Streichkäse- oder Butterbelag (oder dergleichen) eines Brotes, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen (aufgestrichen) wird
[2] Musik: das Streichen des Geigenbogens über die Saiten von der Spitze zum Frosch (nach links)
[3] Typografie: eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben

德英词典

m <nahr> (auf Brot u. dgl.) • spreading

例句

[1] Am besten schmeckt mir ein Aufstrich mit Käse.
[1] Er hat einen dicken Aufstrich auf seinem Brötchen.
[1] „Aus einer naheliegenden Erwägung heraus steckt sie den Löffel in die Jamdose und macht den Aufstrich fingerdick.“[1]
[2] Zum Beginn des Stückes macht sie einen Aufstrich auf Ihrer Geige.
[3] Aufstrich ist ein ursprünglich aus der Kalligraphie stammender Begriff, der gleichbedeutend ist mit Haarstrich. Bei den Großbuchstaben „A“, „W“ und „V“ wird besonders deutlich, dass hier die normalerweise aufwärts geschriebenen Striche die dünneren sind.[2]
  1. Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 35. Erstveröffentlichung 1937.
  2. Wikipedia-Artikel „Strichstärke“

同义词

Aufstrich

1. Belag, Brotaufstrich, Brotbelag; (ugs. scherzh.): Schmierage, Schmieralien; (landsch.): Schmiere.

2. Strich nach oben; (Schriftw.): Anstrich.
aufstrich

德汉词典

auf.strich
→aufstrichen