teilnehmen

德汉词典

(*) (vi)参加,参与 分担,分享;(表示)同情,关心

德德词典

[1] dabei sein, beiwohnen
[2] sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen
[3] mitfühlen

德英词典

v <Geschäft> participate • an etw. teilnehmen <Geschäft> take part in sth • teilnehmen an <Mgmnt> Sitzung attend

例句

[1] Nach der Eingangskontrolle konnten wir an der Veranstaltung teilnehmen.
[2] Nur als Qualifizierter darf man am Rennen teilnehmen.
[3] Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichnehme teilnahm teilhabe teilgenommen
dunimmst teilnahmst teilhast teilgenommen
er,sie,esnimmt teilnahm teilhat teilgenommen
wirnehmen teilnahmen teilhaben teilgenommen
ihrnehmt teilnahmt teilhabt teilgenommen
sie,Sienehmen teilnahmen teilhaben teilgenommen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte teilgenommenwerde teilnehmenwerde teilgenommen haben
duhattest teilgenommenwirst teilnehmenwirst teilgenommen haben
er,sie,eshatte teilgenommenwird teilnehmenwird teilgenommen haben
wirhatten teilgenommenwerden teilnehmenwerden teilgenommen haben
ihrhattet teilgenommenwerdet teilnehmenwerdet teilgenommen haben
sie,Siehatten teilgenommenwerden teilnehmenwerden teilgenommen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichnehme teilhabe teilgenommennähme teil
dunehmest teilhabest teilgenommennähmest teil
er,sie,esnehme teilhabe teilgenommennähme teil
wirnehmen teilhaben teilgenommennähmen teil
ihrnehmet teilhabet teilgenommennähmet teil
sie,Sienehmen teilhaben teilgenommennähmen teil
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte teilgenommenwürde teilnehmenwürde teilgenommen haben
duhättest teilgenommenwürdest teilnehmenwürdest teilgenommen haben
er,sie,eshätte teilgenommenwürde teilnehmenwürde teilgenommen haben
wirhätten teilgenommenwürden teilnehmenwürden teilgenommen haben
ihrhättet teilgenommenwürdet teilnehmenwürdet teilgenommen haben
sie,Siehätten teilgenommenwürden teilnehmenwürden teilgenommen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dunimm teil
ihrnehmt teil

同义词

teilnehmen

1. Anteil haben, sich beteiligen, beteiligt sein, dabei sein, dazugehören, mitarbeiten, mitmachen, mitspielen, mitwirken, teilhaben, zur Stelle sein; (geh.): beiwohnen, zugegen sein; (bildungsspr.): partizipieren; (ugs.): mitmischen, mit von der Partie sein; (landsch.): mittun.

2. Anteil nehmen, Anteilnahme zeigen, bedauern, mitempfinden, mitfühlen, Schmerz teilen, Teilnahme/Verständnis zeigen.