schütten
德汉词典
schüttenⅠ(vt)灌注,倾倒 Ⅱ(vi) ①<专业用语>收成②倾盆大雨
德德词典
- [1] etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
- [2] Vorlage:Ugs. sehr stark regnen
德英词典
vt <tech.allg> (z.B. Kies, Müll) • dump vt
vt <bau> • pile vt
vt <förd> (aufhäufen; z.B. Sand, Kohle, Getreide) • heap vt
vt <förd> • pour vt
例句
- [1] Ich schütte Wasser auf den Boden.
- [1] „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“[1]
- [2] Es schüttet wie aus Eimern.
- ↑ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 37.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | schütte | schüttete | habe geschüttet |
| du | schüttest | schüttetest | hast geschüttet |
| er,sie,es | schüttet | schüttete | hat geschüttet |
| wir | schütten | schütteten | haben geschüttet |
| ihr | schüttet | schüttetet | habt geschüttet |
| sie,Sie | schütten | schütteten | haben geschüttet |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte geschüttet | werde schütten | werde geschüttet haben |
| du | hattest geschüttet | wirst schütten | wirst geschüttet haben |
| er,sie,es | hatte geschüttet | wird schütten | wird geschüttet haben |
| wir | hatten geschüttet | werden schütten | werden geschüttet haben |
| ihr | hattet geschüttet | werdet schütten | werdet geschüttet haben |
| sie,Sie | hatten geschüttet | werden schütten | werden geschüttet haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | schütte | habe geschüttet | schüttete |
| du | schüttest | habest geschüttet | schüttetest |
| er,sie,es | schütte | habe geschüttet | schüttete |
| wir | schütten | haben geschüttet | schütteten |
| ihr | schüttet | habet geschüttet | schüttetet |
| sie,Sie | schütten | haben geschüttet | schütteten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte geschüttet | würde schütten | würde geschüttet haben |
| du | hättest geschüttet | würdest schütten | würdest geschüttet haben |
| er,sie,es | hätte geschüttet | würde schütten | würde geschüttet haben |
| wir | hätten geschüttet | würden schütten | würden geschüttet haben |
| ihr | hättet geschüttet | würdet schütten | würdet geschüttet haben |
| sie,Sie | hätten geschüttet | würden schütten | würden geschüttet haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | schütte |
| ihr | schüttet |
同义词
schütten
| 1. | eingießen, fließen lassen, füllen, gießen, kippen, laufen/rinnen lassen; (geh.): schenken; (ugs.): tun; (österr., schweiz., sonst landsch.): leeren; (landsch.): geben. |
| 2. | [in Strömen] regnen; (geh.): der Himmel öffnet seine Schleusen; (ugs.): duschen, gießen; (salopp): pissen, schiffen; (nordd.): pladdern. |