indizieren

德汉词典

indizieren
(vt) ①[医]指示,指出;表明(症状、原因等)②把...列入(天主教的)禁书目录

德德词典

[1] in ein Register oder einen Index aufnehmen
[2] verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen.
[3] Medizin: sinnvoll sein, angebracht erscheinen

德英词典

v <Comp, Math> index

例句

[2] In Deutschland werden viel mehr Computerspiele indiziert als in manch anderem Land.
[3] Seine starken Schmerzen indizierten die Behandlung mit Morphium.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichindiziereindiziertehabe indiziert
duindizierstindiziertesthast indiziert
er,sie,esindiziertindiziertehat indiziert
wirindizierenindiziertenhaben indiziert
ihrindiziertindiziertethabt indiziert
sie,Sieindizierenindiziertenhaben indiziert
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte indiziertwerde indizierenwerde indiziert haben
duhattest indiziertwirst indizierenwirst indiziert haben
er,sie,eshatte indiziertwird indizierenwird indiziert haben
wirhatten indiziertwerden indizierenwerden indiziert haben
ihrhattet indiziertwerdet indizierenwerdet indiziert haben
sie,Siehatten indiziertwerden indizierenwerden indiziert haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichindizierehabe indiziertindizierte
duindizieresthabest indiziertindiziertest
er,sie,esindizierehabe indiziertindizierte
wirindizierenhaben indiziertindizierten
ihrindizierethabet indiziertindiziertet
sie,Sieindizierenhaben indiziertindizierten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte indiziertwürde indizierenwürde indiziert haben
duhättest indiziertwürdest indizierenwürdest indiziert haben
er,sie,eshätte indiziertwürde indizierenwürde indiziert haben
wirhätten indiziertwürden indizierenwürden indiziert haben
ihrhättet indiziertwürdet indizierenwürdet indiziert haben
sie,Siehätten indiziertwürden indizierenwürden indiziert haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duindiziere
ihrindiziert

同义词

indizieren

1. ahnen lassen, anzeigen, dafürsprechen, erkennen lassen, [hin]deuten, hinweisen, schließen lassen, verweisen; (meist geh.): weisen; (bildungsspr.): Indiz sein.

2. auf den Index setzen, untersagen, verbieten, verwehren; (geh.): versagen.