Schuppen

德汉词典

Schuppen
(m) - 工具棚;车库;(简易)仓库,堆栈

德德词典

[1] Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte
[2] Vorlage:Ugs. Diskothek oder Kneipe siehe auch: WikiSaurus:Restaurant
[3] altertümlich, kurz für: Schuppenfell, Fell des Waschbären

德英词典

fpl <med> (kosmetisches od. medizinisches Symptom) • dandruff sg
m <bau> (primitiv; z.B. zum Lagern) • shed; shack US

例句

[1] Der Traktor steht im Schuppen.
[1] „Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“[1]
[2] Wo ist denn der Schuppen in dem man sich vergnügen kann?
[3] Sie verarbeitete dazu Schuppen und Nutria.
  1. Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 131-142, Zitat Seite 139.</span>
  2. </ol>

同义词

Schuppen
a) Abstellplatz, Baracke, Bretterbude, Bretterhäuschen, [Lager]halle, Lager[schuppen], Schober, Scheune, Speicher, Unterstellmöglichkeit, Unterstellraum; (südd., österr.): Schupfen; (schweiz., sonst landsch.): Schopf; (veraltend): Remise.

b) Gebäude, Haus, Hütte; (ugs.): Bude, Klotz; (ugs. abwertend): Kasten.
schuppen

德汉词典

(vt) <地区>推,撞,震动

Ⅰ(vt) 刮去...的鳞 Ⅱ(refl) (头皮屑)脱落

Schuppen (m) - 工具棚;车库;(简易)仓库,堆栈

德德词典

[1] reflexiv: Schuppen abstoßen oder verlieren
[2] Schuppen entfernen, abschuppen

德英词典

noun schuppen

I v/t. (Fisch) scale
II v/i. Kopfhaut: flake
III v/refl. flake; nach Sonnenbrand: peel

例句

[1] Die Schlange schuppt sich mal wieder.
[2] Vor der Zubereitung muss der Fisch geschuppt werden.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichschuppeschupptehabe geschuppt
duschuppstschupptesthast geschuppt
er,sie,esschupptschupptehat geschuppt
wirschuppenschupptenhaben geschuppt
ihrschupptschupptethabt geschuppt
sie,Sieschuppenschupptenhaben geschuppt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte geschupptwerde schuppenwerde geschuppt haben
duhattest geschupptwirst schuppenwirst geschuppt haben
er,sie,eshatte geschupptwird schuppenwird geschuppt haben
wirhatten geschupptwerden schuppenwerden geschuppt haben
ihrhattet geschupptwerdet schuppenwerdet geschuppt haben
sie,Siehatten geschupptwerden schuppenwerden geschuppt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichschuppehabe geschupptschuppte
duschuppesthabest geschupptschupptest
er,sie,esschuppehabe geschupptschuppte
wirschuppenhaben geschupptschuppten
ihrschuppethabet geschupptschupptet
sie,Sieschuppenhaben geschupptschuppten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte geschupptwürde schuppenwürde geschuppt haben
duhättest geschupptwürdest schuppenwürdest geschuppt haben
er,sie,eshätte geschupptwürde schuppenwürde geschuppt haben
wirhätten geschupptwürden schuppenwürden geschuppt haben
ihrhättet geschupptwürdet schuppenwürdet geschuppt haben
sie,Siehätten geschupptwürden schuppenwürden geschuppt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duschuppe
ihrschuppt

同义词

schuppen, sich
a) abfallen, abgehen, sich [ab]lösen, sich häuten, sich schälen; (landsch., bes. nordd.): sich pellen; (landsch.): abschilfern.

b) die Haut abstoßen/verlieren, sich häuten.