德汉
fremdgehen

德汉词典

(*) (vi)(s) 私通,通奸

德德词典

[1] Vorlage:Intrans. Vorlage:Ugs. seinem Partner sexuell untreu sein

德英词典

verb fremdgehen
v/i. (unreg., trennb., ist -ge-); fam. two-time, be unfaithful, go out with another man oder woman

例句

[1] Tiffy macht es großen Spaß, fremdzugehen.
[1] Du kannst es kaum erwarten, wieder einmal mit jemandem fremdzugehen, oder?
[1] Gunther musste seiner Frau nun endlich gestehen, schon mehrfach fremdgegangen zu sein.
[1] Wenn ich nicht ab und zu fremdgehe, langweile ich mich in meiner Beziehung.
[1] Die Eltern von Ulf gehen regelmäßig fremd.
[1] Es ist kein Geheimnis, dass du ständig fremdgehst.
[1] Wie würde Notger reagieren, wenn du einfach mal fremdgingest?
[1] Wir haben einander geschworen, dass wir niemals fremdgehen werden.
[1] Steven war schockiert, als er erfuhr, dass seine Freundin auch mit Frauen fremdgeht.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichgehe fremdging fremdbin fremdgegangen
dugehst fremdgingst fremdbist fremdgegangen
er,sie,esgeht fremdging fremdist fremdgegangen
wirgehen fremdgingen fremdsind fremdgegangen
ihrgeht fremdgingt fremdseid fremdgegangen
sie,Siegehen fremdgingen fremdsind fremdgegangen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichwar fremdgegangenwerde fremdgehenwerde fremdgegangen sein
duwarst fremdgegangenwirst fremdgehenwirst fremdgegangen sein
er,sie,eswar fremdgegangenwird fremdgehenwird fremdgegangen sein
wirwaren fremdgegangenwerden fremdgehenwerden fremdgegangen sein
ihrwart fremdgegangenwerdet fremdgehenwerdet fremdgegangen sein
sie,Siewaren fremdgegangenwerden fremdgehenwerden fremdgegangen sein
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichgehe fremdsei fremdgegangenginge fremd
dugehest fremdseiest fremdgegangengingest fremd
er,sie,esgehe fremdsei fremdgegangenginge fremd
wirgehen fremdseien fremdgegangengingen fremd
ihrgehet fremdseiet fremdgegangenginget fremd
sie,Siegehen fremdseien fremdgegangengingen fremd
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichwäre fremdgegangenwürde fremdgehenwürde fremdgegangen sein
duwärest fremdgegangenwürdest fremdgehenwürdest fremdgegangen sein
er,sie,eswäre fremdgegangenwürde fremdgehenwürde fremdgegangen sein
wirwären fremdgegangenwürden fremdgehenwürden fremdgegangen sein
ihrwäret fremdgegangenwürdet fremdgehenwürdet fremdgegangen sein
sie,Siewären fremdgegangenwürden fremdgehenwürden fremdgegangen sein
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dugehe fremd
ihr

同义词

fremdgehen
betrügen, die Ehe brechen, Ehebruch begehen, einen Seitensprung machen, untreu sein; (geh. veraltet): ehebrechen.