德汉
einnehmen
发音:

德汉词典

(*) Ⅰ(vt) ①收入;征入,征收②服用,吃③装载④占领⑤占据,占有⑥引起...好感,吸引;引起...反感,促使...反对 Ⅱeinnehmend P.Ⅰ 吸引人的,受人欢迎的 Ⅲeingenommen P.Ⅱ 有偏见,有倾向性

德德词典

[1] Militär: eine Befestigung erobern
[2] jemanden für sich einnehmen: die Sympathie von jemandem gewinnen
[3] dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen
[4] umfassen
[5] eine Position oder einen Rang: besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
[6] beziehen
[7] Geld verdienen

德英词典

v 1. <Geschäft> Geld take, Haltung take up; 2. <Person> fill, occupy • jmds. Stelle einnehmen <Geschäft> take on sb's job

例句

[1] Das 19. Kapitel des Romans Simplicissimus handelt davon, wie Hanau vom Held und wie der Held von Hanau eingenommen wird.
[2] Die Heldin des Films Solo Sunny hat einen provozierenden Charakter und nimmt trotzdem für sich ein.
[3] Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes.
[4] Der Landstrich zwischen Budweis und Wodnian nimmt ein großes Gebiet ein.
[5] Grenzmann dessen Gedichte einen genauso hohen Stellenwert einnehmen wie die Gedichte Pöschkes starb jung.
[5] Gabriele kann ihre Position einnehmen, sie aber nicht ersetzen.
[6] Welche Haltung kann ein Schriftsteller angesichts solcher Vorfälle einnehmen?
[7] Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichnehme einnahm einhabe eingenommen
dunimmst einnahmst einhast eingenommen
er,sie,esnimmt einnahm einhat eingenommen
wirnehmen einnahmen einhaben eingenommen
ihrnehmt einnahmt einhabt eingenommen
sie,Sienehmen einnahmen einhaben eingenommen
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte eingenommenwerde einnehmenwerde eingenommen haben
duhattest eingenommenwirst einnehmenwirst eingenommen haben
er,sie,eshatte eingenommenwird einnehmenwird eingenommen haben
wirhatten eingenommenwerden einnehmenwerden eingenommen haben
ihrhattet eingenommenwerdet einnehmenwerdet eingenommen haben
sie,Siehatten eingenommenwerden einnehmenwerden eingenommen haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichnehme einhabe eingenommennähme ein
dunehmest einhabest eingenommennähmest ein
er,sie,esnehme einhabe eingenommennähme ein
wirnehmen einhaben eingenommennähmen ein
ihrnehmet einhabet eingenommennähmet ein
sie,Sienehmen einhaben eingenommennähmen ein
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte eingenommenwürde einnehmenwürde eingenommen haben
duhättest eingenommenwürdest einnehmenwürdest eingenommen haben
er,sie,eshätte eingenommenwürde einnehmenwürde eingenommen haben
wirhätten eingenommenwürden einnehmenwürden eingenommen haben
ihrhättet eingenommenwürdet einnehmenwürdet eingenommen haben
sie,Siehätten eingenommenwürden einnehmenwürden eingenommen haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dunimm ein
ihrnehmt ein

同义词

einnehmen

1. [bezahlt] bekommen, Einnahmen haben, Gewinn erzielen, in Empfang nehmen, kassieren, verdienen; (veraltend): erlösen.

2. a) essen, trinken, verzehren, zu sich nehmen; (schweiz.): nehmen; (scherzh.): sich einverleiben.

b) [zu sich] nehmen, schlucken.

3. ↑einmarschieren (b).

4. a) belegen, besetzen, sich niederlassen, sich setzen; (Milit.): beziehen.

b) besitzen, innehaben; (geh.): bekleiden.

5. ausfüllen, beanspruchen, benötigen, beschäftigen, brauchen, in Anspruch nehmen.