德汉
Anker

德汉词典

Anker
(m) - ①[海]锚②[建]锚栓,拉杆,地脚螺丝③[电]电枢,衔铁④[技](钟表的)锚形擒轮(叉)⑤依靠,支持

Anker
(m) - ①(旧时)液量单位(合33-45升)②英国液量单位(合10加仑或45.46升)

德德词典

[1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
[2] Schraubenbolzen zum Befestigen von Maschinen auf Fundamenten
[3] der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
[4] ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
[5] der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt
[6] früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter

德英词典

m <el> (in Generator, Elektromotor) • armature; rotor
m <mech> (jede Art mechanischer Verankerung; z.B. in Wand, Boden) • anchor
m <nav> (von Schiff, Boot) • anchor

例句

[1] „Kaum war der Anker herabgelassen, da wriggelten Kapitän Blomsberry und Leutnant Bronsfield an Land und sprangen auf die Kaimauer.“[1]
[1] „Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte.“[2]
[1] „Die Diligent ließ ihren Anker fallen.“[3]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
  1. ↑ Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966), Seite 312.
  2. ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. Unionsverlag, Zürich 1991, ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359
  3. ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 202. Kursiv gedruckt: Diligent.
    4. anker

    德汉词典

    Anker (m) - ①(旧时)液量单位(合33-45升)②英国液量单位(合10加仑或45.46升)

    Anker (m) - ①[海]锚②[建]锚栓,拉杆,地脚螺丝③[电]电枢,衔铁④[技](钟表的)锚形擒轮(叉)⑤依靠,支持