Etwas

德汉词典

Etwas
(n) - ①某种东西②东西(指人或动物)

德德词典

[1] etwas nicht näher Bestimmtes

德英词典

pronoun Etwas
n; -, - oder hum. -se
1. Sache: thing; was ist das glitzernde Etwas da hinten? what's that glittering thing back there?
2. (kleines Tier, Baby) little thing
3. das gewisse Etwas that certain something; auch was IV

例句

[1] „Nach meiner Erfahrung allerdings ist ein Auto in den Augen vieler Frauen vor allem das fahrbare, regenabweisende Etwas, das um eine Sitzheizung herum gebaut wurde ...“[1]
  1. Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.
etwas

德汉词典

etwas
(pron) (不定代词,不变化)1 ①某事,某物;一些东西,一些事情②有点儿(名堂、作用、价值、意义等),一些,一部分2 <作形容词用> ①一些,一点儿②<后跟名词化的形容词或代词时,形容词或代词需强变化;口语中简化为was> 3 <作副词用>一点点,一些,稍微

德德词典

[1] nicht nichts, ein wenig
[2] bezeichnet ganz allgemein ein nicht näher Bestimmtes; umg. gekürzt zu was

德英词典

anything, aught, anything, somewhat, something

例句

[1] Hast du etwas Zeit?
[2] Hast du etwas gesehen?

同义词

etwas

1. a) Ding, irgendetwas, Sache; (ugs.): [irgend]was.

b) Bedeutendes, Bedeutsames, einiges, Großes, viel.

c) ein Stück/Teil, irgendetwas; (ugs.): [irgend]was.

2. ein bisschen, eine Idee, eine Kleinigkeit/Nuance, ein [klein] wenig, einig..., geringfügig, nicht viel, eine Spur; (ugs.): ein Tick; (südd., österr. ugs.): ein bisse[r]l; (österr. mundartl.): ein Alzerl; (veraltend): etlich...