kleben
德汉词典
klebenⅠ (vt) ①粘,粘贴②[口](为人寿保险)贴(保险费印花) Ⅱ (vi) ①粘,粘着②[口]摆脱不了,离不开,没有决心离开
德德词典
- [1] zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
- [2] dauernd an etwas haften
德英词典
vi <tech.allg> (allg., Adhäsion mit oder ohne Kleber) • adhere vi
vi <kst> (ohne Klebstoff aneinanderhängenbleiben; z.B. Frischhaltefolie) • cling vi
vt <füg> (betont: mit Leim, Alleskleber) • glue vt
vt <füg> (betont: zusammenpappen mit pastösem Kleber) • paste vt
vt <füg> (zwei Enden zusammenflicken; z.B. Magnetbänder) • splice vt
vt <füg> (allg.; z.B. mit Klebestift) • stick vt
vt <füg> (betont: zuflicken, abdecken; z.B. Zielscheiben, Defekt, Riss) • patch vt
vt <füg> (allg.; mit Klebstoff an-, auf-, verkleben) • bond vt
vt <füg> (mit spurlos, glasklar und/oder steinhart aushärtendem Kleber; z.B. PS) • cement vt
vt DIN 55 405 <prod> • bond vt ; glue vt
例句
- [1] Ich klebe jetzt das Foto in das Album.
- [2] Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
---|
ich | klebe | klebte | habe geklebt |
du | klebst | klebtest | hast geklebt |
er,sie,es | klebt | klebte | hat geklebt |
wir | kleben | klebten | haben geklebt |
ihr | klebt | klebtet | habt geklebt |
sie,Sie | kleben | klebten | haben geklebt |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
---|
ich | hatte geklebt | werde kleben | werde geklebt haben |
du | hattest geklebt | wirst kleben | wirst geklebt haben |
er,sie,es | hatte geklebt | wird kleben | wird geklebt haben |
wir | hatten geklebt | werden kleben | werden geklebt haben |
ihr | hattet geklebt | werdet kleben | werdet geklebt haben |
sie,Sie | hatten geklebt | werden kleben | werden geklebt haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
---|
ich | klebe | habe geklebt | klebte |
du | klebest | habest geklebt | klebtest |
er,sie,es | klebe | habe geklebt | klebte |
wir | kleben | haben geklebt | klebten |
ihr | klebet | habet geklebt | klebtet |
sie,Sie | kleben | haben geklebt | klebten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
---|
ich | hätte geklebt | würde kleben | würde geklebt haben |
du | hättest geklebt | würdest kleben | würdest geklebt haben |
er,sie,es | hätte geklebt | würde kleben | würde geklebt haben |
wir | hätten geklebt | würden kleben | würden geklebt haben |
ihr | hättet geklebt | würdet kleben | würdet geklebt haben |
sie,Sie | hätten geklebt | würden kleben | würden geklebt haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
---|
du | klebe |
ihr | klebt |
同义词
kleben
1. | anhaften, festkleben, festsitzen, halten; (ugs.): pappen; (landsch.): [fest]backen. |
2. | a) aneinanderfügen, kitten, leimen, verbinden, zusammenfügen, zusammenkleben; (ugs.): pappen, zusammenkleistern.
b) instand setzen, reparieren, wiederherstellen; (ugs.): in Ordnung bringen. |