Scharte

德汉词典

Scharte
(f) -n ①(尤指刀刃上的)缺口,凹痕;[旧](皮肤上的)裂痕,裂口;兔唇 ②(山的)隘口,豁口,凹痕;③了望孔,窥孔,枪眼 ④[转]缺点,缺陷,短处

德德词典

[1] Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand
[2] offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage
[3] kurz für: Hasenscharte
[4] Geographie: enge, schwer passierbare Stelle im Gebirge, Bergsattel
[5] erlittener Nachteil

德英词典

f <led> (in Messer) • nick

例句

[1] Das Schwert hat eine Scharte. Die Klinge ist schartig.
[5] „Um diese Scharte auszuwetzen, fing ich an, mir Landkarten auszudenken.“[1]
  1. Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.

同义词

Scharte
a) Einkerbung, Einschnitt, Kerbe, Kerbung, Ritz, Schnitt, Spalt.

b) Kratzer, Riss, Schnitt, Schramme, Schrunde.
scharte

德汉词典

Scharte (f) -n ①(尤指刀刃上的)缺口,凹痕;[旧](皮肤上的)裂痕,裂口;兔唇 ②(山的)隘口,豁口,凹痕;③了望孔,窥孔,枪眼 ④[转]缺点,缺陷,短处