indes

德汉词典

indes
(konj/adv) =indessen

德德词典

[1] Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
[2] Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen

德英词典

adverb indes, indessen

I Adv. (mittlerweile) meanwhile, in the meantime; (dennoch) nevertheless; (dessen ungeachtet) still
II Konj. geh.
1. (wohingegen) whereas
2. (während) while, as

例句

[1] Es ist dein Chef. Du wirst Kritik üben dürfen, du solltest indes die Form bewahren.
[1] Sei indes vorsichtig, was du dir von ihm wünschst.
[2] „Alte Legenden berichten indes, dass seinem Werk der Segen von oben fehlte.“[1]
[2] Ich lese morgens die Zeitung, indes trinke ich einen Tee.
  1. Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294, 15. Dezember 2012, Seite 4.</span>
  2. </ol>