einordnen
发音:

德汉词典

ein.ordnen
Ⅰ(vt) 把...排列起来,编排,把...分类 Ⅱ(refl) ①适应,顺从②进入另一车道

德德词典

[1]
[1a] etwas in ein geordnetes System einfügen
[1b] übertragen: etwas oder jemanden einschätzen
[2] Vorlage:Refl. im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren
[3] Vorlage:Refl. sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

德英词典

v <Geschäft> classify

例句

[1a] Ich ordnete mich in die Schlange ein.
[1a] Die deutsche Außenpolitik war nach 1871 darauf ausgerichtet, Deutschland in das Gleichgewichtssystem der europäischen Staaten einzuordnen.
[1b] Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.
[2] Du musst dich auf der linken Spur einordnen.
[3] Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichordne einordnete einhabe eingeordnet
duordnest einordnetest einhast eingeordnet
er,sie,esordnet einordnete einhat eingeordnet
wirordnen einordneten einhaben eingeordnet
ihrordnet einordnetet einhabt eingeordnet
sie,Sieordnen einordneten einhaben eingeordnet
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte eingeordnetwerde einordnenwerde eingeordnet haben
duhattest eingeordnetwirst einordnenwirst eingeordnet haben
er,sie,eshatte eingeordnetwird einordnenwird eingeordnet haben
wirhatten eingeordnetwerden einordnenwerden eingeordnet haben
ihrhattet eingeordnetwerdet einordnenwerdet eingeordnet haben
sie,Siehatten eingeordnetwerden einordnenwerden eingeordnet haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichordne einhabe eingeordnetordnete ein
duordnest einhabest eingeordnetordnetest ein
er,sie,esordne einhabe eingeordnetordnete ein
wirordnen einhaben eingeordnetordneten ein
ihrordnet einhabet eingeordnetordnetet ein
sie,Sieordnen einhaben eingeordnetordneten ein
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte eingeordnetwürde einordnenwürde eingeordnet haben
duhättest eingeordnetwürdest einordnenwürdest eingeordnet haben
er,sie,eshätte eingeordnetwürde einordnenwürde eingeordnet haben
wirhätten eingeordnetwürden einordnenwürden eingeordnet haben
ihrhättet eingeordnetwürdet einordnenwürdet eingeordnet haben
sie,Siehätten eingeordnetwürden einordnenwürden eingeordnet haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duordne ein
ihrordnet ein

同义词

einordnen, sich
sich anpassen, sich einfügen, sich eingliedern, sich einpassen, sich unterordnen; (bildungsspr.): sich assimilieren, sich integrieren.