Vorhaben
德汉词典
Vorhaben(n) - 计划,意图,打算
德德词典
- [1] das, was verwirklicht werden soll
德英词典
n 1. <Geschäft, Mgmnt> aim, plan, proposition; 2. <Recht> intention, plan
例句
- [1] Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!
- [1] „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“[1]
- [1] „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“[2]
- ↑ Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 53
- ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 11.
同义词
Vorhaben
Absicht, Bestreben, Gedanke, Intention, Plan, Projekt, Vorsatz, Wille, Ziel[setzung].
vorhaben
德汉词典
Vorhaben (n) - 计划,意图,打算(*) (vt) ①计划,企图,打算②把...围在身前③训斥;追问
德德词典
- [1] die Absicht haben, etwas zu tun
德英词典
v 1. <Geschäft, Mgmnt> aim, plan, propose, contemplate; 2. <Recht> intend
例句
- [1] „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“[1]
- ↑ Marie Luise Kaschnitz: Gespenster (Archivversion vom 10. Juni 2011)
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | habe vor | hatte vor | habe vorgehabt |
| du | hast vor | hattest vor | hast vorgehabt |
| er,sie,es | hat vor | hatte vor | hat vorgehabt |
| wir | haben vor | hatten vor | haben vorgehabt |
| ihr | habt vor | hattet vor | habt vorgehabt |
| sie,Sie | haben vor | hatten vor | haben vorgehabt |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte vorgehabt | werde vorhaben | werde vorgehabt haben |
| du | hattest vorgehabt | wirst vorhaben | wirst vorgehabt haben |
| er,sie,es | hatte vorgehabt | wird vorhaben | wird vorgehabt haben |
| wir | hatten vorgehabt | werden vorhaben | werden vorgehabt haben |
| ihr | hattet vorgehabt | werdet vorhaben | werdet vorgehabt haben |
| sie,Sie | hatten vorgehabt | werden vorhaben | werden vorgehabt haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | habe vor | habe vorgehabt | hätte vor |
| du | habest vor | habest vorgehabt | hättest vor |
| er,sie,es | habe vor | habe vorgehabt | hätte vor |
| wir | haben vor | haben vorgehabt | hätten vor |
| ihr | habet vor | habet vorgehabt | hättet vor |
| sie,Sie | haben vor | haben vorgehabt | hätten vor |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte vorgehabt | würde vorhaben | würde vorgehabt haben |
| du | hättest vorgehabt | würdest vorhaben | würdest vorgehabt haben |
| er,sie,es | hätte vorgehabt | würde vorhaben | würde vorgehabt haben |
| wir | hätten vorgehabt | würden vorhaben | würden vorgehabt haben |
| ihr | hättet vorgehabt | würdet vorhaben | würdet vorgehabt haben |
| sie,Sie | hätten vorgehabt | würden vorhaben | würden vorgehabt haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | habe vor |
| ihr | habt vor |
同义词
vorhaben
beabsichtigen, denken, die Absicht haben, entschlossen sein, gedenken, im Auge haben, im Sinn haben, intendieren, planen, sich mit dem Gedanken tragen, wollen; (österr. ugs.): tentieren.