holpern

德汉词典

holpern
Ⅰ (vi) (s/h) 颠簸地行驶 Ⅱ (vi)(s) 踉跄地走

德德词典

[frühnhd., H. u., viell. lautm.]: 1. a) auf unebenem, steinigem o.ä. Untergrund mit rüttelnden Bewegungen fahren, sich fortbewegen : der Karren ist durch die Straßen geholpert; b) infolge ungleichmäßiger Bewegung auf unebenem, steinigem o.ä. Untergrund schüttern, wackeln : der Wagen hat sehr geholpert; c) (selten) ungleichmäßig, stolpernd [u. strauchelnd] gehen, sich fortbewegen : sie holperten und stolperten. 2. (in Bezug auf die Art des Lesens, Sprechens) stockend, nicht fließend lesen, sprechen : er holpert [beim Lesen] noch ein wenig.

德英词典

verb holpern
v/i.
1. (ist geholpert); fortbewegen: bump (along)
2. (hat); (wackeln) shake, jolt
3. (hat); fig. Vers etc.: be clumsy; Person: stumble (along)

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichholpereholpertehabe geholpert
duholpreholpertesthast geholpert
er,sie,esholperstholpertehat geholpert
wirholpertholpertenhaben geholpert
ihrholpernholpertethabt geholpert
sie,Sieholpertholpertenhaben geholpert
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte geholpertwerde holpernwerde geholpert haben
duhattest geholpertwirst holpernwirst geholpert haben
er,sie,eshatte geholpertwird holpernwird geholpert haben
wirhatten geholpertwerden holpernwerden geholpert haben
ihrhattet geholpertwerdet holpernwerdet geholpert haben
sie,Siehatten geholpertwerden holpernwerden geholpert haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichholperehabe geholpertholperte
duholprehabest geholpertholpertest
er,sie,esholperesthabe geholpertholperte
wirholpresthaben geholpertholperten
ihrholperehabet geholpertholpertet
sie,Sieholprehaben geholpertholperten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte geholpertwürde holpernwürde geholpert haben
duhättest geholpertwürdest holpernwürdest geholpert haben
er,sie,eshätte geholpertwürde holpernwürde geholpert haben
wirhätten geholpertwürden holpernwürden geholpert haben
ihrhättet geholpertwürdet holpernwürdet geholpert haben
sie,Siehätten geholpertwürden holpernwürden geholpert haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duholpere
ihr

同义词

holpern
rattern; (ugs.): rumpeln; (nordd.): stuckern.