Ausnehmen

德汉词典

[das]拿出。取出。除去肠子。取出内脏。
ausnehmen

德汉词典

(*) Ⅰ(vt) ①取出,拿出,掏出②掏空;掏出...的内脏③把...作为例外,把...除外(或不计在内)④[贬,口]骗取,诱骗出⑤[口,贬]盘问,查问,探听 Ⅱ(refl)显出,看起来

德德词典

[1] Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen
[2] jemanden finanziell übervorteilen
[3] eine Person oder einen Gegenstand abweichend von einer Regel behandeln

德英词典

v <Geschäft> milk infrml , raid, make an exception of

例句

[1] Um einen Fisch auszunehmen, schneidet man ihn kurz hinter dem Schwanzende beginnend bis zum Kopf vorsichtig auf.
[2] Bei Puvogel & Co. wird man nach Strich und Faden ausgenommen.
[3] Der Gebührenzahler wird durch die Ausweitung des Anwendungsbereichs der bestehenden Regelung und Schaffung neuer Tatbestände von einer Organisation ausgenommen, die keinem Rechenschaft schuldig ist.
[3] Die künftige Bundesregierung sollte das geplante Glasfasernetz der Deutschen Telekom nicht von der Regulierung ausnehmen.
[3] Die Männer sind alle Verbrecher – Anwesende natürlich ausgenommen!

同义词

ausnehmen, sich
anmuten, anzusehen sein, den Anschein haben/erwecken, den Eindruck machen/erwecken, einem vorkommen wie, erscheinen, wirken; (südd., österr.): ausschauen.